Ir al contenido

Exportar PDF

Escriba para buscar un concepto, nodo o trámite.

    Alcaldía del Centro Histórico de San Salvador Documentación de trámites

    Imprima o guarde como PDF toda la Biblioteca SYDT.

    Exportar todo el material

    101 páginas · use «Imprimir / Guardar PDF» del navegador. En el diálogo elija Guardar como PDF.

    Sistema de Digitalización de Trámites

    Biblioteca SYDT

    Referencia de trámites, nodos del constructor y definiciones del sistema.

    Generado el 31 de agosto de 2026 · 101 secciones

    Biblioteca SYDT

    Referencia operativa del Sistema de Digitalización de Trámites (SDT).

    Qué vas a encontrar acá
    Trámites documentados

    Ver el catálogo completo con filtros y cobertura →

    Trámites

    Catálogo de trámites documentados. Cada ficha describe el recorrido, los nodos y los identificadores de un flujo publicado.

    Qué hay documentado

    8 trámites de la ACH

    Cada ficha describe un flujo publicado en el constructor: el recorrido fase por fase, los nodos que intervienen y los identificadores que genera. Cada ficha se actualiza cuando cambia la versión del flujo en el constructor.

    5 en borrador 3 publicados
    8 trámites
    Trámite Fases Esperan a una persona Nodos Versión Estado Abrir
    Línea de Construcción Modalidad y submodalidad, validaciones, expediente del proyecto, revisión, pago, inspección y resolución. Fases12 Esperan a una persona 5 de 12 Nodos116 Versiónv23 Borrador Revisión Vial y Zonificación Modalidad RVZ, validación de vigencias, multas, expediente del proyecto, revisión, pago, inspección y resolución. Fases12 Esperan a una persona 5 de 12 Nodos116 Versiónv18 Borrador Factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias Modalidad FALL, validación de expediente, multas, expediente del proyecto, revisión, pago, inspección y resolución. Fases12 Esperan a una persona 5 de 12 Nodos116 Versiónv30 Publicado Calificación de Lugar CL-2 al CL-6 Elige un inmueble ya registrado, valida vigencia y multas, genera el código del proyecto, revisa, cobra, inspecciona y resuelve. Fases13 Esperan a una persona 5 de 13 Nodos137 Versiónv30 Borrador Inscripción de inmueble Inscribe un predio, abre la carpeta del inmueble y la une al propietario. Si es empresa, también al expediente jurídico. Fases6 Esperan a una persona 1 de 6 Nodos12 Versiónv6 Borrador Inscripción de proyecto Inscribe un proyecto, crea su carpeta y asocia titular o propietario externo. Si aplica, copropietario o persona jurídica. Fases6 Esperan a una persona 1 de 6 Nodos25 Versiónv7 Publicado Registro de tramitador responsable Alta de tramitador responsable: formulario, código de registro, revisión humana y expediente solo si se aprueba. Fases5 Esperan a una persona 2 de 5 Nodos12 Versiónv5 Publicado Proceso de verificación de empresa Registra una persona jurídica: formulario, código ACH, carpeta de la empresa, propietario y notificación de cierre. Fases5 Esperan a una persona 1 de 5 Nodos8 Versiónv10 Borrador

    Calificación de Lugar CL-2 al CL-6

    Trámite de calificación de lugar con catálogo CL, validaciones N8N, revisión, inspección, pago y resolución.

    PR1 · Alcaldía del Centro Histórico de San Salvador

    Calificación de Lugar CL-2 al CL-6

    Elige un inmueble ya registrado, valida vigencia y multas, genera el código del proyecto, revisa, cobra, inspecciona y resuelve.

    ACH Versión 30 Flujo en borrador
    Quién interviene
    • Solicitante 2
    • Analista 1
    • Inspector 1
    • Técnico 1
    5 de las 13 fases esperan a una persona; el resto avanza solo.
    13
    fases del recorrido
    137
    nodos en el constructor
    11
    catálogos de datos
    107
    nodos documentados

    Acerca de este trámite

    Qué resuelve, para quién y qué entrega al cerrar.

    Calificación de Lugar para modalidades CL-2 al CL-6. La persona elige un inmueble ya registrado en el formulario, completa datos del proyecto y el flujo valida vigencia y multas, genera el código de registro del proyecto vía N8N, crea la carpeta y la asocia al inmueble. Después pasan revisión técnica y legal, admisión, pago, inspección y resolución (aprobada o denegada).

    Abrir en el ambiente de pruebas

    Datos del flujo

    Lo que hace falta para encontrarlo y reproducirlo en el constructor.

    Nombre en el constructor
    1. Calificación de Lugar CL-2 al CL-6
    Versión
    30 · Nueva versión
    Estado
    DRAFT
    Tipo
    FORMALITIES
    Prórrogas máximas
    2
    Nodos en el canvas
    137 (30 finalizadores por error)
    ID de proceso
    4572658f-beb6-4766-a3fe-a17f534da83f
    ID de flujo
    9b3f5c16-a647-4d20-86ee-09c63438d2cf
    ID de flujo original
    a739abdd-4ba1-49dc-b983-f00cf620baa7
    Origen de duplicado
    6532bbc2-0cfb-48ea-96a6-06da16d2a2ee

    Identificadores en este trámite

    Qué número identifica qué, y en qué pieza del flujo nace.

    IdentificadorDónde nace en este flujo
    Número de solicitudInicializador
    Registro referenciadoFormulario Calificación de Lugar → salida id (inmueble elegido)
    Código de registroN8N ID de registro → salida codigo → nodo Expediente del proyecto

    Salidas como valido, multas_activas o tarifa_excedente sirven para ramificar; N8N construye el codigo que el Expediente materializa.

    Trámites · Identificadores · Centro de datos · Revisión · Pago

    Factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias

    Trámite de factibilidad de drenaje de aguas lluvias con modalidad FALL, validaciones N8N, revisión, pago, inspección y resolución.

    ACH

    Factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias

    Modalidad FALL, validación de expediente, multas, expediente del proyecto, revisión, pago, inspección y resolución.

    ACH Versión 30 Flujo en publicado
    Quién interviene
    • Solicitante 2
    • Analista 1
    • Inspector 1
    • Técnico 1
    5 de las 12 fases esperan a una persona; el resto avanza solo.
    12
    fases del recorrido
    116
    nodos en el constructor
    2
    catálogos de datos

    Acerca de este trámite

    Qué resuelve, para quién y qué entrega al cerrar.

    Factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias formaliza estudios de drenaje según modalidad y submodalidad elegidas en catálogo FALL. La persona referencia un expediente ya registrado, completa el formulario principal y el flujo valida estado del expediente y multas, genera el código de expediente del proyecto vía N8N, crea la carpeta y la asocia al inmueble. Después pasan revisión técnica y legal, admisión, pago, inspección y resolución (aprobada o denegada).

    Abrir en el ambiente de pruebas

    Datos del flujo

    Lo que hace falta para encontrarlo y reproducirlo en el constructor.

    Nombre en el constructor
    Factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias
    Versión
    30 · Nueva versión
    Estado
    PUBLISHED
    Tipo
    FORMALITIES
    Prórrogas máximas
    2
    Nodos en el canvas
    116 (19 finalizadores por error)
    ID de proceso
    62e3b720-9751-4270-964e-f5d20eda7843
    ID de flujo
    f8878f98-a029-4f70-8f07-4563bb51b4bf
    ID de flujo original
    3ad98331-7b62-4e1b-9c6b-2fb176be9f90
    Origen de duplicado
    2af04931-3c66-427e-b077-b31c0cfa8168

    Inscripción de inmueble

    La persona inscribe un predio. El sistema abre la carpeta del inmueble y la une al propietario.

    ACH

    Inscripción de inmueble

    Inscribe un predio, abre la carpeta del inmueble y la une al propietario. Si es empresa, también al expediente jurídico.

    ACH Versión 6 Flujo en borrador
    Quién interviene
    • Solicitante 1
    1 de las 6 fases esperan a una persona; el resto avanza solo.

    Ficha obligatoria §4.11

    Cada trámite debe cumplir esta estructura. Lo común se referencia al proceso general; aquí solo lo particular.

    Campo Contenido Estado
    Identificación
    Nombre, código y objetivo
    Inscripción de inmueble (ACH-INM). Inscribe un predio, abre la carpeta del inmueble y la une al propietario. Si es empresa, también al expediente jurídico. Documentado
    Solicitante
    Quién puede presentarlo y representación aplicable
    Persona natural o jurídica propietaria del inmueble; representante autorizado cuando aplique. Documentado
    Requisitos
    Documentos, costos, tiempo estimado y condiciones
    Pendiente: documentos, costos, tiempo estimado y condiciones. Pendiente
    Flujo
    Etapas, resultados y excepciones
    Recorrido documentado en la pestaña «Cómo se recorre». Documentado
    Formulario
    Campos particulares e interoperabilidades
    Campos y nodos en la pestaña «Cómo se configura». Documentado
    Referencias
    Enlaces a las secciones del proceso general
    Iniciar trámite · Completar formulario · Carga documental · Pago · Observaciones y subsanación · Notificaciones · Resolución Pendiente
    Evidencia
    Capturas o videos solo cuando exista una diferencia real
    Capturas y videos solo cuando exista diferencia real respecto al proceso general. Pendiente

    Acerca de este trámite

    Qué resuelve, para quién y qué entrega al cerrar.

    Quien solicita completa el formulario. El sistema pide un número de registro, crea la carpeta del inmueble con un expediente y la relaciona con el dueño. Si el dueño es una empresa, también se une a esa persona jurídica.

    Abrir en el ambiente de pruebas

    Inscripción de proyecto

    Inscribe un proyecto — el sistema abre la carpeta, asocia titular o propietario y, si aplica, copropietario o empresa.

    ACH

    Inscripción de proyecto

    Inscribe un proyecto, crea su carpeta y asocia titular o propietario externo. Si aplica, copropietario o persona jurídica.

    ACH Versión 7 Flujo en publicado
    Quién interviene
    • Solicitante 1
    1 de las 6 fases esperan a una persona; el resto avanza solo.
    6
    fases del recorrido
    25
    nodos en el constructor

    Acerca de este trámite

    Qué resuelve, para quién y qué entrega al cerrar.

    Quien solicita completa el formulario Inscripción de proyecto. El sistema pide un número de registro, crea la carpeta del proyecto con un expediente y la relaciona con el titular o propietario según lo declarado. Si el dueño es empresa, también une la carpeta jurídica; si aplica, registra un copropietario.

    Abrir en el ambiente de pruebas

    Datos del flujo

    Lo que hace falta para encontrarlo y reproducirlo en el constructor.

    Nombre en el constructor
    Inscripción de proyecto
    Versión
    7 · cambio para tramites de inscripción
    Estado
    PUBLISHED
    Tipo
    FORMALITIES
    Prórrogas máximas
    2
    Nodos en el canvas
    25 (2 finalizadores por error)
    ID de proceso
    d28f6835-3927-4bf7-b524-79626b6d5ba2
    ID de flujo
    edd87c6c-b031-4057-ac6d-d7561b14bd28
    ID de flujo original
    94dfb8d1-462b-4a82-9dc6-9d4f6cb74c24
    Origen de duplicado
    146e9309-2aa0-419a-9e11-17831dbf2654

    Línea de Construcción

    Trámite de línea de construcción con modalidad, validaciones N8N, revisión, pago, inspección y resolución.

    ACH

    Línea de Construcción

    Modalidad y submodalidad, validaciones, expediente del proyecto, revisión, pago, inspección y resolución.

    ACH Versión 23 Flujo en borrador
    Quién interviene
    • Solicitante 2
    • Analista 1
    • Inspector 1
    • Técnico 1
    5 de las 12 fases esperan a una persona; el resto avanza solo.
    12
    fases del recorrido
    116
    nodos en el constructor
    2
    catálogos de datos

    Acerca de este trámite

    Qué resuelve, para quién y qué entrega al cerrar.

    Línea de Construcción formaliza proyectos de obra según modalidad y submodalidad elegidas en catálogo. La persona referencia un inmueble ya registrado, completa el formulario principal y el flujo valida vigencia y multas, genera el código de expediente del proyecto vía N8N, crea la carpeta y la asocia al inmueble. Después pasan revisión técnica y legal, admisión, pago, inspección y resolución (aprobada o denegada).

    Abrir en el ambiente de pruebas

    Datos del flujo

    Lo que hace falta para encontrarlo y reproducirlo en el constructor.

    Nombre en el constructor
    Línea de Construcción
    Versión
    23 · okok
    Estado
    DRAFT
    Tipo
    FORMALITIES
    Prórrogas máximas
    2
    Nodos en el canvas
    116 (20 finalizadores por error)
    ID de proceso
    8e7907cd-0bb7-4b93-84dc-c558f2b87631
    ID de flujo
    787b63c4-56cb-43c3-906d-d88e932ff157
    ID de flujo original
    61c1556d-3d3e-41a5-9673-8ab1f6183557
    Origen de duplicado
    77efb8e5-1094-426e-8836-8636353f8096

    Proceso de verificación de empresa

    Registro de persona jurídica — captura, código ACH, expediente de la empresa y asociación del propietario.

    ACH

    Proceso de verificación de empresa

    Registra una persona jurídica: formulario, código ACH, carpeta de la empresa, propietario y notificación de cierre.

    ACH Versión 10 Flujo en borrador
    Quién interviene
    • Solicitante 1
    1 de las 5 fases esperan a una persona; el resto avanza solo.
    5
    fases del recorrido
    8
    nodos en el constructor

    Acerca de este trámite

    Qué resuelve, para quién y qué entrega al cerrar.

    Quien solicita completa el formulario Registro de persona jurídica. El sistema obtiene un código ACH vía N8N, crea la carpeta de la empresa con un expediente y vincula al propietario. Al final, una notificación confirma el registro.

    Abrir en el ambiente de pruebas

    Datos del flujo

    Lo que hace falta para encontrarlo y reproducirlo en el constructor.

    Nombre en el constructor
    Proceso de verificación de empresa
    Versión
    10 · validación de flujo
    Estado
    DRAFT
    Tipo
    FORMALITIES
    Prórrogas máximas
    2
    Nodos en el canvas
    8 (1 finalizadores por error)
    ID de proceso
    32d3ec05-9004-4be3-9698-e117a8598708
    ID de flujo
    888b8206-987e-4ffc-b75d-00566a0d895e
    ID de flujo original
    f4c108d3-d91e-4665-9d94-8af0ad47e50d
    Origen de duplicado
    4d1bd273-a36c-46f6-aabc-864913fa1953

    Registro de tramitador responsable

    Alta de tramitador responsable — captura, código de registro, revisión humana y creación del expediente si se aprueba.

    ACH

    Registro de tramitador responsable

    Alta de tramitador responsable: formulario, código de registro, revisión humana y expediente solo si se aprueba.

    ACH Versión 5 Flujo en publicado
    Quién interviene
    • Solicitante 1
    2 de las 5 fases esperan a una persona; el resto avanza solo.
    5
    fases del recorrido
    12
    nodos en el constructor

    Acerca de este trámite

    Qué resuelve, para quién y qué entrega al cerrar.

    Quien solicita completa el formulario Registro de tramitador responsable. El sistema obtiene un código de registro vía N8N, pasa por revisión humana y, solo si se aprueba, crea la carpeta del tramitador con un expediente. Las ramas desfavorable y por tiempo expirado envían notificación y cierran sin crear registro.

    Abrir en el ambiente de pruebas

    Datos del flujo

    Lo que hace falta para encontrarlo y reproducirlo en el constructor.

    Nombre en el constructor
    Registro de tramitador responsable
    Versión
    5 · Nueva versión
    Estado
    PUBLISHED
    Tipo
    FORMALITIES
    Prórrogas máximas
    2
    Nodos en el canvas
    12 (1 finalizadores por error)
    ID de proceso
    44321278-6804-46db-a379-be86e0a9310f
    ID de flujo
    6951ffa8-2065-4fba-a30b-a6fdf21cac2f
    ID de flujo original
    a02226c5-1e66-4590-8291-47dc64e36252
    Origen de duplicado
    5bae3139-8c06-4d6c-8ae8-4b715848eddc

    Revisión Vial y Zonificación

    Trámite de revisión vial y zonificación con modalidad, validaciones N8N, revisión, pago, inspección y resolución.

    ACH

    Revisión Vial y Zonificación

    Modalidad RVZ, validación de vigencias, multas, expediente del proyecto, revisión, pago, inspección y resolución.

    ACH Versión 18 Flujo en borrador
    Quién interviene
    • Solicitante 2
    • Analista 1
    • Inspector 1
    • Técnico 1
    5 de las 12 fases esperan a una persona; el resto avanza solo.
    12
    fases del recorrido
    116
    nodos en el constructor
    1
    catálogos de datos
    91
    nodos documentados

    Acerca de este trámite

    Qué resuelve, para quién y qué entrega al cerrar.

    Revisión Vial y Zonificación formaliza proyectos de obra según modalidad RVZ elegidas en catálogo. La persona referencia un expediente ya registrado, completa el formulario principal y el flujo valida vigencia y multas, genera el código de expediente del proyecto vía N8N, crea la carpeta y la asocia al expediente. Después pasan revisión técnica y legal, admisión, pago, inspección y resolución (aprobada o denegada).

    Abrir en el ambiente de pruebas

    Datos del flujo

    Lo que hace falta para encontrarlo y reproducirlo en el constructor.

    Nombre en el constructor
    Revisión Vial y Zonificación
    Versión
    18 · ajustes
    Estado
    DRAFT
    Tipo
    FORMALITIES
    Prórrogas máximas
    2
    Nodos en el canvas
    116 (18 finalizadores por error)
    ID de proceso
    57767a1c-b6c8-46dc-81b7-29b3cdd0544a
    ID de flujo
    a2f90310-fd6f-48f6-b489-3421a8c221da
    ID de flujo original
    d9f93e06-74ce-4311-9ac8-7a916e791444
    Origen de duplicado
    e73062f1-930f-493a-8faa-91ddee3a6bfa

    Manuales

    Los cuatro entregables del requerimiento de documentación — usuario externo, interno, configuración y soporte.

    Empezar aquí

    Modelo mental del SDT para quien configura trámites — qué es cada cosa, dónde se trabaja y por dónde empezar.

    Esta guía es para quien arma o modifica trámites en el SDT por primera vez. Antes de abrir el Builder, conviene entender qué es cada pieza y en qué pantalla se trabaja.

    1. Proceso Contenedor del trámite
    2. Flujo Secuencia de nodos
    3. Solicitud Cada presentación
    4. Expediente Lo que permanece
    Proceso agrupa; flujo define el recorrido; solicitud es cada presentación; expediente persiste el asunto.

    Los cuatro conceptos base

    • Proceso — Contenedor del trámite. No se mueve; es el plano publicado.

    • Flujo — Secuencia de nodos que define el recorrido. Se diseña en el Builder.

    • Solicitud — Cada presentación real. Avanza por el flujo con el que nació.

    • Expediente — Carpeta del asunto. Sobrevive al cierre de una solicitud.

    Configurar es diseñar proceso y flujo. Operar es atender solicitudes abiertas. La guía de uso cubre la operación; la ruta de configuración cubre el armado.

    Espacios que no se deben mezclar

    • Website SDT — Portal del ciudadano. Aquí no se diseña el flujo.

    • Dashboard SDT — Administración. Se crea el proceso y se accede al Builder.

    • Builder SDT — Canvas del constructor. Ahí se colocan y conectan los nodos.

    Acceso mínimo en el Dashboard

    • Recursos → Procesos — crear procesos y abrir el Builder.

    • Centro de datos — si el flujo consulta catálogos institucionales.

    • Documentación → Expedientes — si el flujo crea o vincula carpetas.

    • Administración → Usuarios y Grupos — si el flujo asigna revisores.

    Detalle en Rol e Identidades y accesos.

    Recorrido recomendado

    Si el trámite ya existe, vaya a Editar un trámite existente.

    Preparar la institución · Mi primer trámite · Ruta de configuración · SDT

    Manual de configuración y administración

    Administradores institucionales que arman trámites y parametrizan el SDT — §6.

    Capítulos 2 listos · 7 borrador · 0 pendientes

    Matriz de cumplimiento

    Estado de avance frente al requerimiento de documentación de trámites.

    Resumen global

    9 capítulos listos · 9 en borrador · 22 pendientes · 8 fichas de trámite

    Entregables (§2)

    N.ºEntregableListosBorradorPendientes
    1 Manual de usuario externo 2 0 8
    2 Manual de usuario interno 2 1 10
    3 Manual de configuración y administración 2 7 0
    4 Manual de soporte 3 1 4

    Lineamientos generales (§3)

    Ref.LineamientoEstadoNota
    3.1 Estructura de cada explicación listo Componente ProcDoc
    3.2 Capturas de pantalla borrador Scripts QA; convención de nombres pendiente
    3.3 Videos pendiente Sección /videos/ creada
    3.4 Arquitectura reutilizable borrador Proceso general §4.4

    Ficha obligatoria por trámite (§4.11)

    CampoContenido requeridoEn fichas actuales
    Identificación Nombre, código y objetivo Parcial
    Solicitante Quién puede presentarlo y representación aplicable Pendiente
    Requisitos Documentos, costos, tiempo estimado y condiciones Pendiente
    Flujo Etapas, resultados y excepciones Parcial
    Formulario Campos particulares e interoperabilidades Parcial
    Referencias Enlaces a las secciones del proceso general Pendiente
    Evidencia Capturas o videos solo cuando exista una diferencia real Pendiente

    Validaciones pendientes con la institución

    • Catálogo completo de correos (Fran)
    • Flujo Analista–Supervisor y colas (Majo)
    • Significado funcional de SRS
    • Herramienta oficial de tickets y SLAs (Elaniin)
    • Operaciones del administrador institucional vs proveedor (Fran)

    Manual de usuario externo

    Personas naturales y jurídicas que presentan o consultan trámites en el Website SDT.

    Introducción y recorrido general

    Qué es SDT, acceso al portal, navegación y cierre de sesión — §4.2.

    Objetivo

    Presentar el Website SDT al usuario externo: qué es, cómo acceder, navegar y cerrar sesión de forma segura.

    Usuario o rol responsable

    Persona natural, jurídica o representante en el portal externo.

    Requisitos previos

    Navegador actualizado y conexión a internet. URL oficial de la institución.

    Punto de inicio en el menú

    Página de inicio del Website SDT.

    Instrucciones paso a paso

    1. Acceda a la dirección oficial del Website SDT de su institución.
    2. En la pantalla principal, identifique el catálogo de trámites y el acceso a Mis trámites o expedientes.
    3. Ubique el acceso a Pagos, Notificaciones y Perfil o configuración de cuenta.
    4. Si ya tiene cuenta, use Iniciar sesión; si no, consulte el capítulo de registro.
    5. Navegue por un trámite de ejemplo para familiarizarse con la ficha informativa.
    6. Al terminar, cierre sesión desde el menú de usuario.

    El Sistema de Digitalización de Trámites (SDT) permite presentar, dar seguimiento y resolver trámites en línea. El usuario externo interactúa principalmente con el Website (portal del ciudadano).

    Para el vocabulario del sistema, consulte la guía de uso y la definición de Portal externo.

    • Navegador actualizado (Chrome, Firefox, Edge o Safari recientes).
    • JavaScript habilitado.
    • Resolución mínima recomendada: 1280×720.
    • Correo electrónico activo para notificaciones.

    Resultado esperado

    El usuario reconoce las secciones principales: trámites, expedientes, pagos, notificaciones y perfil.

    Errores frecuentes

    Si la página no carga, verifique la URL y la conexión. Si ve un menú incompleto, confirme que inició sesión con la cuenta correcta.

    Etapa siguiente

    [Registro e inicio de sesión](/manuales/externo/registro/) o [Proceso general de un trámite](/manuales/externo/proceso-general/).

    Video

    Recorrido general del portal — pendiente. Ver [Videos](/videos/).

    Proceso general de un trámite

    Capítulo central reutilizable — las fichas de trámite referencian estas etapas en lugar de repetirlas.

    Objetivo

    Guiar al solicitante externo por el ciclo completo de un trámite en SDT, desde la búsqueda hasta la consulta de resolución.

    Usuario o rol responsable

    Persona natural, persona jurídica o representante autorizado en el Website SDT.

    Requisitos previos

    Cuenta activa en SDT. Para personas jurídicas, representación validada cuando aplique.

    Punto de inicio en el menú

    Website SDT → Trámites disponibles o Búsqueda.

    Instrucciones paso a paso

    1. Acceda al Website SDT con su usuario.
    2. Use el buscador o el catálogo de trámites.
    3. Seleccione el trámite que desea presentar.
    4. Revise la ficha: requisitos, costos y documentos necesarios.
    1. Lea la descripción del trámite y los documentos exigidos.
    2. Confirme que cumple las condiciones de presentación.
    3. Tome nota del costo y del tiempo estimado, si se muestra.
    1. Seleccione Iniciar trámite o equivalente.
    2. El sistema crea o asocia un expediente en borrador.
    3. Avance al formulario de captura.

    Para el detalle de campos, validaciones e interoperabilidades, consulte Formularios e interoperabilidades (en elaboración).

    1. Complete los campos obligatorios.
    2. Use las consultas automáticas cuando el sistema las ofrezca.
    3. Guarde el avance si la plataforma lo permite.

    Consulte Carga documental (en elaboración).

    1. Cargue cada documento en el formato y tamaño permitidos.
    2. Revise la vista previa y corrija rechazos antes de continuar.
    1. Revise el resumen de la solicitud.
    2. Confirme datos, documentos y montos.
    3. Envíe o presente la solicitud.
    4. Guarde el acuse o confirmación en pantalla.
    1. Anote el número de expediente asignado.
    2. Revise el correo de presentación, si llega.
    3. Acceda al expediente desde Mis trámites o el enlace del correo.
    1. Consulte el estado del expediente y su historial.
    2. Atienda observaciones, pagos o solicitudes de información dentro del plazo.
    3. Consulte Observaciones y subsanaciones y Pagos cuando corresponda.
    1. Localice la notificación de resolución.
    2. Descargue el documento de resolución.
    3. Confirme el estado final del expediente.

    Resultado esperado

    Expediente presentado, con número asignado, y seguimiento visible en el portal.

    Errores frecuentes

    Si el formulario no guarda, revise campos obligatorios y formatos. Si un documento es rechazado, confirme tipo y tamaño permitidos. Si el pago no se refleja, espere unos minutos y consulte el estado antes de repetir.

    Notificaciones generadas

    Registro o activación, presentación con número de expediente, observaciones, obligación de pago, pago recibido y resolución.

    Etapa siguiente

    Según la etapa: formulario, carga documental, pago, subsanación o consulta de resolución.

    Video

    Recorrido general — pendiente de producción. Ver [Videos](/videos/).

    Cómo referenciar desde una ficha de trámite

    Sección titulada «Cómo referenciar desde una ficha de trámite»

    En cada etapa de una ficha documentada, enlace al apartado correspondiente de este capítulo. Documente solo lo particular: campos exclusivos, documentos adicionales, reglas de pago o excepciones de flujo.

    Véase la ficha obligatoria por trámite y la matriz de cumplimiento.

    Manual de usuario interno

    Analistas, supervisores, firmantes, inspectores y personal que opera desde el Dashboard.

    Rol de Analista

    Cola, revisión, prevención, subsanación y remisión — §5.5.

    Objetivo

    Documentar el trabajo del analista sobre expedientes asignados: revisión, prevención, subsanación y remisión.

    Usuario o rol responsable

    Analista.

    Requisitos previos

    Expediente asignado en cola. Permisos de revisión activos.

    Punto de inicio en el menú

    Dashboard → Cola / Bandeja del analista.

    Instrucciones paso a paso

    1. Ingrese a la cola e identifique el trámite asignado.
    2. Abra el expediente y revise formulario, interoperabilidades y documentos.
    3. Consulte el historial y valide requisitos.
    4. Si hay observaciones, registre una prevención con el detalle y plazo requerido.
    5. Si está conforme, remita al supervisor cuando corresponda al flujo.
    6. Al recibir una subsanación, ábrala y valide las correcciones.
    7. Continúe la evaluación, devuelva o prepare el resultado según el estado.

    Resultado esperado

    Expediente revisado: conforme, en prevención, devuelto o remitido al supervisor.

    Errores frecuentes

    No puede prevenir: verifique estado del expediente y permisos. Subsanación no visible: confirme que el usuario externo ya envió la respuesta.

    Notificaciones generadas

    Prevención al usuario externo; confirmación de subsanación recibida.

    Etapa siguiente

    Remisión al supervisor, continuación de evaluación o cierre de revisión.

    Video

    Proceso de prevención — pendiente. Ver capítulo [Prevención](/manuales/interno/prevencion/).

    Introducción — usuario interno

    Recorrido general del Dashboard, bandejas, colas e indicadores — §5.2.

    Objetivo

    Orientar al personal interno en el Dashboard SDT: bandejas, búsqueda de expedientes y acciones según rol.

    Usuario o rol responsable

    Usuario interno: analista, supervisor, firmante, inspector o administrador.

    Requisitos previos

    Cuenta interna activa con rol asignado.

    Punto de inicio en el menú

    Dashboard SDT → pantalla principal tras iniciar sesión.

    Instrucciones paso a paso

    1. Inicie sesión en el Dashboard con su cuenta institucional.
    2. Revise la pantalla principal: bandejas, colas e indicadores visibles para su rol.
    3. Use la búsqueda de expedientes por número, trámite o estado.
    4. Abra un expediente de ejemplo y recorra historial, documentos y acciones disponibles.
    5. Confirme qué acciones puede ejecutar (revisar, prevenir, firmar, asignar, etc.).
    6. Cierre sesión al terminar.

    Desde el Dashboard el personal institucional recibe expedientes, los revisa, genera prevenciones, coordina firmas y emite resoluciones. El detalle de cada rol está en los capítulos dedicados.

    Definiciones relacionadas: Tablero, Usuario interno, Rol.

    Resultado esperado

    El usuario identifica su bandeja, las colas disponibles y las acciones autorizadas para su rol.

    Errores frecuentes

    Menú incompleto: cierre sesión e ingrese de nuevo. Si persiste, solicite revisión de rol al administrador.

    Etapa siguiente

    [Visualización por rol](/manuales/interno/roles/) o el capítulo de su rol específico.

    Video

    Navegación interna — pendiente. Ver [Videos](/videos/).

    Lineamientos de producción

    Estructura de procesos, capturas, videos y arquitectura reutilizable — §3 del requerimiento.

    Cada proceso documentado en los manuales debe contener, en el orden que resulte más natural:

    1. Objetivo del proceso.
    2. Usuario o rol responsable.
    3. Requisitos previos.
    4. Punto exacto del menú donde inicia.
    5. Instrucciones numeradas paso a paso.
    6. Capturas de las pantallas principales.
    7. Resultado esperado y estados posibles.
    8. Errores frecuentes y forma de resolverlos.
    9. Notificaciones generadas.
    10. Etapa siguiente del trámite.
    11. Enlace o referencia al video correspondiente.

    Los capítulos nuevos usan el componente ProcDoc, que aplica esta estructura de forma consistente.

    • Mostrar desde dónde inicia la acción, incluyendo el menú, módulo o expediente.
    • Resaltar botones, campos o estados importantes sin ocultar el contexto.
    • Utilizar datos ficticios o anonimizados; nunca credenciales ni información personal real.
    • Mantener el mismo tamaño, resolución, estilo de señalización y pie de imagen.
    • Mostrar variantes cuando la pantalla cambie por estado, resultado o rol.

    Convención de nombres: [manual]_[modulo]_[proceso]_[paso]_[descripcion].png

    Ejemplo: externo_pago_tarjeta_03_confirmacion.png

    • Iniciar en el punto exacto del menú y finalizar mostrando el resultado esperado.
    • Indicar el rol o tipo de usuario utilizado.
    • Incluir narración o subtítulos; hacer visibles los clics, campos y botones.
    • Recortar tiempos de espera; evitar información real o sensible.
    • Incluir título, duración y proceso cubierto.
    • Un recorrido general corto más videos específicos para procesos macro.

    Los videos se publican en la sección Videos.

    Regla central: cada trámite debe llamar al proceso general correspondiente según su etapa. Solo se documentan dentro del trámite los requisitos, campos, reglas, excepciones o pantallas que sean particulares.

    Proceso reutilizableReferencia en el trámite
    Iniciar trámiteProceso general — iniciar
    Completar formularioFormularios
    Carga documentalCarga documental
    PagoPagos
    ObservacionesObservaciones
    NotificacionesNotificaciones
    ResoluciónResoluciones

    Ejemplo de redacción en una ficha: «Para completar esta etapa, consulte Proceso general de un trámite, sección Carga documental.»

    Este enfoque evita repetir instrucciones, reduce el costo de mantenimiento y garantiza que una actualización del proceso común se realice en un solo lugar.

    Manual de soporte

    Administrador institucional — validación inicial, configuraciones y tickets a Elaniin — §7.

    El administrador institucional realiza validaciones iniciales autorizadas, documenta el problema y, cuando corresponda, registra un ticket para el equipo de Elaniin mediante la herramienta oficial.

    El administrador institucional será responsable de:

    • Atender consultas y problemas reportados por los usuarios de la institución.
    • Validar inicialmente problemas de acceso y funcionamiento.
    • Administrar usuarios, roles y configuraciones para las que tenga autorización.
    • Recopilar evidencias.
    • Registrar y dar seguimiento a los tickets enviados a Elaniin.
    • Confirmar con el usuario la solución antes de cerrar el caso.

    El administrador no debe ejecutar cambios para los que no tenga autorización ni modificar directamente configuraciones activas o expedientes en curso cuando exista riesgo de afectar la operación.

    CapítuloDescripción
    Acceso al sistemaInicio de sesión, recuperación de contraseña y cuentas bloqueadas
    Administración de usuariosCreación, modificación y cambio de rol (en elaboración)
    Soporte de configuracionesCentros de datos, plantillas, portal y expedientes (en elaboración)
    Problemas frecuentesValidaciones iniciales por tipo de incidente
    Registro de ticketsInformación obligatoria, clasificación y prioridad
    Seguridad de la informaciónReglas de manejo de datos sensibles (en elaboración)
    Cierre del casoCriterios de cierre y reapertura (en elaboración)

    Antes de publicar la versión final:

    • Nombre y enlace de la herramienta oficial de tickets.
    • Horarios de atención y SLAs de Elaniin.
    • Operaciones que puede realizar directamente el administrador institucional vs. el proveedor.

    Acceso al sistema

    Inicio de sesión, recuperación de contraseña y cuentas bloqueadas — soporte §3.

    Para ingresar a SDT:

    1. Acceder a la dirección oficial de la plataforma.
    2. Ingresar el usuario autorizado.
    3. Ingresar la contraseña.
    4. Completar la verificación adicional, cuando aplique.
    5. Seleccionar la opción para iniciar sesión.
    6. Confirmar que se muestre el menú correspondiente al rol asignado.

    Si el usuario puede ingresar pero no visualiza las opciones esperadas, el administrador debe revisar el estado de la cuenta, el rol asignado y los permisos asociados.

    Cuando un usuario olvide su contraseña:

    1. Ingresar a la pantalla de acceso.
    2. Seleccionar la opción de recuperación de contraseña.
    3. Ingresar el correo asociado con la cuenta.
    4. Revisar la recepción del correo de recuperación.
    5. Acceder al enlace recibido.
    6. Registrar la nueva contraseña.
    7. Intentar nuevamente el inicio de sesión.
    8. Confirmar que el acceso fue restablecido.

    El administrador nunca debe solicitar al usuario su contraseña, códigos de verificación o credenciales completas.

    Cuenta bloqueada, inactiva o vencida (§3.3)

    Sección titulada «Cuenta bloqueada, inactiva o vencida (§3.3)»

    El administrador deberá:

    1. Buscar al usuario en el módulo de administración.
    2. Verificar el estado de la cuenta.
    3. Revisar si la cuenta se encuentra activa, inactiva, bloqueada o vencida.
    4. Confirmar el rol y los permisos asignados.
    5. Aplicar la acción autorizada para activar, desbloquear o restablecer el acceso.
    6. Solicitar al usuario que intente ingresar nuevamente.
    7. Registrar la acción realizada.

    Si la cuenta no puede recuperarse con las opciones disponibles, registrar un ticket para Elaniin.

    Problemas frecuentes

    Validaciones iniciales por tipo de incidente — soporte §6.

    Validaciones iniciales:

    1. Confirmar que el usuario utiliza la dirección correcta.
    2. Verificar que la cuenta exista.
    3. Revisar el estado de la cuenta.
    4. Confirmar que el correo sea correcto.
    5. Intentar la recuperación de contraseña.
    6. Revisar si la cuenta está bloqueada.
    7. Confirmar si otros usuarios pueden ingresar.
    8. Registrar el mensaje de error.

    Registrar un ticket si el problema continúa.

    6.2 El usuario no visualiza el menú correcto

    Sección titulada «6.2 El usuario no visualiza el menú correcto»
    1. Verificar el usuario.
    2. Revisar el rol asignado.
    3. Confirmar los permisos del rol.
    4. Solicitar cierre de sesión e ingreso nuevamente.
    5. Comparar el menú con otro usuario del mismo rol.
    6. Registrar las diferencias encontradas.
    1. Confirmar campos obligatorios completos.
    2. Verificar que el correo o identificación no estén registrados.
    3. Revisar el formato de los datos.
    4. Confirmar institución y rol válidos.
    5. Registrar el mensaje de error.

    6.4 El usuario no recibe correo de activación o recuperación

    Sección titulada «6.4 El usuario no recibe correo de activación o recuperación»
    1. Confirmar correo registrado.
    2. Revisar carpeta de no deseados.
    3. Confirmar espacio en el buzón.
    4. Verificar si otros usuarios reciben correos.
    5. Registrar fecha y hora del intento.
    6. Solicitar nuevo envío, cuando exista la opción.
    1. Identificar trámite y formulario.
    2. Registrar el campo afectado.
    3. Revisar obligatoriedad y formato.
    4. Tomar captura del mensaje (anonimizada).
    5. Intentar reproducir con datos de prueba.
    1. Identificar la consulta realizada.
    2. Registrar fecha y hora.
    3. Confirmar datos utilizados.
    4. Revisar si devuelve información vacía o incorrecta.
    5. Verificar si afecta a otros usuarios.
    6. No modificar manualmente información recuperada sin autorización.
    1. Revisar tipo, tamaño y nombre del archivo.
    2. Verificar que el archivo no esté dañado.
    3. Intentar con un archivo de prueba permitido.
    4. Confirmar si ocurre con todos los archivos.
    1. Identificar expediente y modalidad de pago.
    2. Confirmar fecha, hora, monto y concepto.
    3. Revisar recibo o comprobante.
    4. Consultar estado del pago.
    5. No repetir el pago sin verificar primero.

    No adjuntar números completos de tarjetas ni información bancaria sensible.

    1. Identificar expediente y tipo de correo.
    2. Confirmar destinatario y fecha.
    3. Comparar contenido con el estado del expediente.
    4. Confirmar si el enlace funciona.
    1. Identificar expediente y documento.
    2. Confirmar rol del usuario.
    3. Revisar estado del documento.
    4. Verificar si la acción de firma está disponible.

    6.11 Expediente bloqueado o en estado incorrecto

    Sección titulada «6.11 Expediente bloqueado o en estado incorrecto»
    1. Identificar número de expediente.
    2. Revisar estado e historial.
    3. Identificar última acción y responsable.
    4. No intentar cambiar directamente el estado.

    Estos casos deben registrarse mediante ticket para análisis del flujo.

    Registro de tickets para Elaniin

    Información obligatoria, clasificación, prioridad y seguimiento — soporte §7.

    Cuando el administrador institucional no pueda resolver un problema mediante las acciones autorizadas, deberá registrar un ticket para el equipo de Elaniin utilizando la herramienta oficial de tickets (nombre y enlace pendientes de confirmación).

    Cada ticket deberá incluir:

    • Nombre de la institución.
    • Nombre del usuario afectado y su rol.
    • Ambiente donde ocurrió el problema.
    • Módulo afectado.
    • Nombre del trámite.
    • Número de expediente, cuando aplique.
    • Etapa o estado.
    • Fecha y hora del incidente.
    • Descripción clara del problema.
    • Pasos realizados antes del error.
    • Resultado esperado y resultado obtenido.
    • Mensaje de error completo.
    • Validaciones realizadas por el administrador.
    • Número de usuarios afectados e impacto sobre la operación.
    • Capturas o archivos de evidencia (anonimizados).
    • Prioridad propuesta.
    • Datos de contacto del administrador institucional.

    Nunca incluir contraseñas, códigos de verificación, números completos de tarjetas ni información personal innecesaria.

    Tipo
    Consulta
    Problema de acceso
    Problema de usuario o rol
    Incidente funcional
    Incidente técnico
    Problema de configuración
    Problema de expediente
    Problema de pago
    Problema de correo o notificación
    Problema de firma
    Requerimiento de cambio
    NivelCriterio
    CríticaLa plataforma o una función esencial no está disponible para toda la institución y no existe alternativa operativa.
    AltaEl problema impide completar un proceso importante o afecta a varios usuarios.
    MediaAfecta a un usuario o proceso, pero existe alternativa temporal.
    BajaConsulta, mejora o problema sin impacto inmediato.

    Los niveles y tiempos oficiales de atención serán confirmados por Elaniin.

    El administrador deberá:

    1. Conservar el número del ticket.
    2. Revisar las respuestas de Elaniin.
    3. Proporcionar información adicional solicitada.
    4. Ejecutar solo las pruebas indicadas y autorizadas.
    5. Informar a los usuarios afectados.
    6. Validar la solución en el ambiente correspondiente.
    7. Confirmar el cierre del ticket.

    No cerrar un ticket sin comprobar que el problema fue solucionado.

    Reabrir o relacionar con un ticket nuevo cuando:

    • El problema reaparezca.
    • La solución no produzca el resultado esperado.
    • Se identifiquen usuarios o procesos adicionales afectados.
    • La corrección genere un problema relacionado.
    • La incidencia permanezca activa después del cierre.

    Preparar la institución

    Qué debe existir en el Dashboard antes de armar un trámite — entidades, catálogos, grupos, etiquetas y permisos.

    Antes de dibujar un flujo en el Builder, conviene tener listos los recursos que los nodos van a usar. Esta es la etapa 0 de la ruta de configuración: se hace una vez y sirve para todos los trámites.

    Cargar antes del Builder

    No todo trámite necesita todo. Elija según lo que vaya a colocar en el flujo:

    Si el flujo va a…

    • Crear o vincular carpetas → Entidad con campos y roles.

    • Mostrar listas desplegables → Tabla en Centro de datos.

    • Asignar revisión interna → Grupo con miembros.

    • Enviar correos o emitir PDFs → Plantilla activa (etapa 5).

    • Calcular plazos → Calendario con días hábiles.

    • Cobrar → Portal → pagos NPE.

    • Firmar digitalmente → Usuarios con permiso de firma.

    Rutas en el Dashboard

    • Documentación → Expedientes — entidades y registros.

    • Recursos → Centro de datos — tablas propias + Core Funcional.

    • Recursos → Procesos → Etiquetas — clasificación del catálogo.

    • Administración → Usuarios — internos, externos y grupos.

    • Administración → Roles — permisos por módulo.

    El Centro de datos incluye catálogos que el sistema ya provee. Las tablas propias de la institución se cargan aparte.

    Crear una entidad o una tabla no publica un trámite. Solo habilita que los nodos del Builder puedan referenciarlas.

    Mi primer trámite · Proceso · Ruta de configuración · Empezar aquí

    Entidad

    Tipo de expediente que define la institución — el cajón, no una carpeta concreta.

    La entidad es el tipo de expediente que define la institución: Persona, Persona jurídica, Producto, Establecimiento, etc. Es el cajón, no una carpeta concreta.

    Dentro de una entidad viven los registros (carpetas). Un flujo con nodo Expediente apunta a una entidad; crear un registro sin entidad no es posible.

    La entidad no es el registro. Cambiar campos o roles de la entidad afecta el molde; no borra las carpetas ya creadas.

    Figura 1. Primero el cajón (entidad). Dentro, las carpetas (registros) y sus hojas (solicitudes).

    Configuración del tipo

    • Título y versión

      Nombre del tipo. Guardar crea una versión nueva; la vigente puede estar Activa o en Borrador.

    • Campos y secciones

      Estructura de datos que capturan los registros (y que el flujo puede rellenar desde el formulario).

    • Roles de carpeta

      Quién puede consultar o actuar sobre un registro sin ser dueño. El propietario es una fila aparte — no un rol más de la lista.

    Documentación → Expedientes en el Dashboard. El selector elige la entidad (muestra versión y estado). Nueva entidad abre el editor. En el Website el solicitante solo elige la entidad para listar sus carpetas — no edita el molde.

    Figura 2. Documentación → Expedientes — selector de entidad (versión Activa) y Nueva entidad.
    Figura 2. Documentación → Expedientes — selector de entidad (versión Activa) y Nueva entidad.

    No mezclar

    • Entidad

      El molde. Uno por tipo de asunto en la institución.

    • Registro

      Una carpeta concreta dentro de ese molde (la de Ana, la de la constructora…).

    • Unir carpetas

      Vincula registros — pueden ser de entidades distintas. No mezcla los cajones.

    Expediente · Registro · Nodo Expediente · Propietario · Jerarquías

    Centro de datos

    Consulta tablas de referencia de la institución y entrega el registro encontrado.

    En el canvas
    Configuración del nodo Centro de datos Configuración
    Figura 1. Centro de datos: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual
    Figura 2. Módulo Centro de datos en el administrador (captura QA).
    Figura 2. Módulo Centro de datos en el administrador (captura QA).

    En el administrador, Recursos → Centro de datos es el módulo: tablas, columnas, registros, activar o desactivar, y la pestaña Core Funcional (catálogos que el sistema pone a disposición).

    En el Builder, el nodo Centro de datos opera sobre esas tablas: Leer, Crear, Actualizar o Eliminar registros. No llama a otra institución: eso es interoperabilidad. No dispara un automatismo externo: eso es N8N.

    Sigue solo, con el registro o sin él, según esté armado el plano.

    Interoperabilidad · N8N

    Grupos

    Equipos de usuarios internos que comparten bandeja de solicitudes y trabajo en el Dashboard.

    Un grupo reúne usuarios internos para organizar el trabajo en el Dashboard SDT: qué solicitudes comparten en bandeja y quién atiende cada etapa cuando el flujo lo exige.

    Se crea, edita, activa o desactiva en bloque — no usuario por usuario en cada trámite.

    Lo administran quienes tienen permiso en Gestión de usuarios. Cada analista puede pertenecer a uno o más grupos además de su rol.

    El grupo no es el rol. El rol autoriza acciones (revisar, configurar, dar visto bueno). El grupo acota con quién se comparte el trabajo y qué solicitudes aparecen en la lista.

    Administración → Usuarios → pestaña Grupos. Desde ahí se crean equipos, se asignan miembros y se mantiene el estado del grupo.

    Figura 1. Administración → Usuarios; los grupos se gestionan en la pestaña Grupos.
    Figura 1. Administración → Usuarios; los grupos se gestionan en la pestaña Grupos.

    Qué aporta en operación

    • Bandeja compartida

      Las solicitudes del trámite pueden mostrarse al grupo — por ejemplo Urbanismo — y no a todo el analista suelto.

    • Asignación en el flujo

      El nodo Asignar grupo deja la tarea en un equipo (y, según regla, en una persona del grupo).

    • Revisiones encadenadas

      Con varios grupos en un mismo ciclo, cada uno completa su parte antes de que avance la solicitud.

    Rol · Usuario interno · Gestión de usuarios · Asignar grupo · Identidades y accesos

    Rol

    Paquete de permisos del usuario interno en el Dashboard — qué módulos ve y qué acciones puede ejecutar.

    El rol define qué puede hacer un usuario interno en el Dashboard SDT: revisar solicitudes, dar visto bueno, publicar flujos, administrar usuarios, etc.

    Cada institución crea los suyos — analista, editor, supervisor, administrador — y asigna uno o más roles a cada persona en Administración → Usuarios.

    Lo configuran administradores con permiso sobre roles. El analista hereda capacidades del rol asignado; no las amplía por fuera de lo definido.

    El rol del administrador no es el rol de un expediente. Ese otro mecanismo — definido en la entidad — indica quién consulta o actúa sobre una carpeta concreta. Ver Jerarquías.

    Administración → Roles. Desde el listado se crean roles, se consulta cuántos usuarios tienen cada uno, cuántos permisos están otorgados y el estado (Activo u otro). Al abrir un rol: descripción, permisos detallados, personas asignadas e historial de cambios.

    Figura 1. Administración → Roles — nombre, usuarios asignados, permisos otorgados y estado.
    Figura 1. Administración → Roles — nombre, usuarios asignados, permisos otorgados y estado.

    Qué responde el rol

    • Acciones

      Qué módulos y operaciones están habilitados — por ejemplo revisión, configuración o solo lectura.

    • Alcance administrativo

      Si puede crear usuarios, roles, procesos o limitarse a operar solicitudes.

    • Independencia del grupo

      El rol autoriza acciones; el grupo influye en qué solicitudes aparecen en bandeja. Ambos aplican a la vez.

    Usuario interno · Grupos · Gestión de usuarios · Jerarquías · Tablero

    Proceso

    Contenedor del trámite en el Dashboard — nombre, etiqueta, flujos y estado. El plano publicado, no cada solicitud.

    El proceso es el contenedor del trámite en el Dashboard SDT: nombre, etiqueta, descripción y, si aplica, ficha técnica. De él cuelgan uno o más flujos que se diseñan en el Builder.

    La persona no «abre un proceso»: presenta una solicitud. Varias solicitudes pueden coexistir sobre el mismo proceso, cada una en una etapa distinta.

    • Metadatos visibles en el catálogo del Website — nombre, descripción, etiqueta.
    • Uno o más flujos versionados; el vigente es el que usan las solicitudes nuevas.
    • Estado del contenedor: en construcción, activo o archivado.

    El proceso no se mueve. Lo que avanza, se detiene o se cierra es la solicitud. Publicar una versión nueva del flujo no redibuja solicitudes ya abiertas.

    Recursos → Procesos (pestaña Procesos; Etiquetas clasifica el catálogo). Listado con búsqueda, filtros, estado, versión del flujo vigente y menú de acciones. Nuevo proceso registra el contenedor; el trámite no está listo para operar hasta tener un flujo publicado.

    Figura 1. Recursos → Procesos — listado con estados Activo y En construcción, y Nuevo proceso.
    Figura 1. Recursos → Procesos — listado con estados Activo y En construcción, y Nuevo proceso.

    Estados del contenedor

    • En construcción

      Recién creado o aún sin flujo publicado listo para operar.

    • Activo

      Hay versión vigente: el trámite puede administrarse y presentarse en el portal.

    • Archivado

      Dejó de ser la versión vigente; se conserva como historial. Archivar no borra solicitudes pasadas.

    Flujo · Etiquetas · Constructor · Solicitud · SDT

    Etiquetas

    Clasifican procesos en el Dashboard y en el catálogo del portal. No cambian la ejecución del flujo.

    Las etiquetas organizan los procesos por familia o tema — por ejemplo «Catastro» o «Productos Veterinarios». Ayudan a filtrar en el Dashboard y a reconocer trámites en el Website.

    Crear, editar, activar, desactivar o eliminar una etiqueta no modifica cómo corre un flujo. Solo clasifica.

    • Agrupan procesos relacionados en listados y filtros.
    • Se muestran en el catálogo del portal como dato de contexto — no como paso del trámite.
    • Una etiqueta inactiva deja de ofrecerse al crear o clasificar procesos; las solicitudes ya abiertas conservan la clasificación con la que nacieron.

    Una etiqueta no es un trámite ni un nodo. Es una clasificación del proceso.

    Recursos → Procesos, pestaña Etiquetas. El listado muestra nombre, cuántos procesos la usan, estatus y acciones. Nueva etiqueta pide nombre, descripción, estado e imagen opcional. Se puede buscar por nombre y filtrar por estado.

    Al crear o editar un proceso se asocia una etiqueta de clasificación. En el detalle de una solicitud aparece como contexto, no como etapa del recorrido.

    Figura 1. Recursos → Procesos — pestaña Etiquetas para crear y mantener clasificaciones.
    Figura 1. Recursos → Procesos — pestaña Etiquetas para crear y mantener clasificaciones.
    Figura 2. Catálogo del Website — la etiqueta «Productos Veterinarios» sobre el trámite.
    Figura 2. Catálogo del Website — la etiqueta «Productos Veterinarios» sobre el trámite.

    Estatus de la etiqueta

    • Activa

      Disponible al crear procesos y visible en filtros y catálogo.

    • Inactiva

      No se ofrece en altas nuevas; los procesos ya clasificados pueden conservarla hasta que se cambie.

    Proceso · Portal externo · Flujo · Dashboard

    Mi primer trámite

    Camino mínimo viable para armar y publicar un trámite en el Builder — del proceso al cierre.

    El camino más corto para tener un trámite publicado en el portal. Después se amplía con más nodos según la ruta completa.

    Prerrequisito: Preparar la institución (mínimo: rol con acceso a Procesos y una etiqueta).

    De punta a punta

    • 1 · Proceso — Recursos → Procesos → Nuevo proceso. Nombre, etiqueta y descripción.

    • 2 · Builder — Abrir el flujo desde el detalle del proceso.

    • 3 · Nodos — Inicializador → Formulario → Finalizador.

    • 4 · Formulario — Al menos un campo; revisar vista previa.

    • 5 · Validar — Validar flujo en el Builder; corregir errores.

    • 6 · UAT — Recorrer en aceptación con cuenta de prueba.

    • 7 · Publicar — Publicar versión y activar el proceso.

    En el Dashboard: Recursos → Procesos → Nuevo proceso. El contenedor queda En construcción hasta publicar un flujo.

    Recursos → Procesos — Nuevo proceso.
    Recursos → Procesos — Nuevo proceso.
    Builder — canvas con catálogo de nodos.
    Builder — canvas con catálogo de nodos.
    1. Inicio
    2. Formularioespera
    3. Consulta
    4. Decisión
    5. Expediente
    6. Cierre
    Tres nodos conectados: entrada, captura y cierre.

    Los tres nodos

    Los tipos de campo están en la etapa 4 de la ruta.

    Tras Validar flujo, pruebe en UAT (iniciar desde el Website, completar, verificar en el Dashboard). Si el recorrido es correcto, publique la versión y deje el proceso en Activo.

    Siguiente vuelta

    Consulte los trámites documentados como referencia de flujos reales.

    Editar un trámite existente · Ambiente de aceptación · Inscripción de inmueble · Ruta de configuración

    Constructor de trámites

    Builder SDT — donde la institución diseña el flujo, configura nodos y publica el trámite.

    El Builder SDT (constructor de trámites) es donde la institución diseña el recorrido de un trámite: coloca nodos en el canvas, los conecta, los configura y publica una versión del flujo.

    No es el Dashboard ni el Website: esas áreas ejecutan lo que aquí se dibujó. Una solicitud ya abierta no se reordena desde el Builder.

    Entra quien tiene permiso para configurar trámites: crear el proceso, armar el flujo, validarlo y publicarlo. El analista que revisa solicitudes opera en el Dashboard; el solicitante, en el Website.

    El Builder no se usa para atender una solicitud en curso. Sirve para diseñar y versionar el plano.

    Desde el Dashboard: Recursos → Procesos → abrir un proceso → entrar al flujo. Ahí aparece el canvas con el catálogo de nodos y las acciones del Builder (validar, ver ejecuciones, etc.).

    Figura 1. Recursos → Procesos: punto de entrada al contenedor del trámite.
    Figura 1. Recursos → Procesos: punto de entrada al contenedor del trámite.

    El canvas es el lienzo donde se arrastran y conectan los nodos. A la izquierda está el catálogo con los tipos disponibles; cada pieza tiene entradas y salidas que definen el orden de ejecución.

    Figura 2. Builder SDT — catálogo de nodos y canvas con piezas conectadas.
    Figura 2. Builder SDT — catálogo de nodos y canvas con piezas conectadas.

    Qué ocurre en el canvas

    • Colocar nodos

      Elegir tipo en el catálogo, nombrarlo y enlazarlo con el anterior y el siguiente.

    • Configurar

      Cada tipo abre su panel: campos del formulario, reglas de una decisión, tabla del centro de datos, etc.

    • Validar y publicar

      Validar flujo revisa el diseño. Tras aprobar, la versión queda publicada y el proceso puede activarse. Los estados del flujo se detallan en Flujo.

    Al abrir un nodo — por ejemplo un formulario — el Builder muestra su editor: pasos, secciones, campos, variables de entrada y vista previa. Lo que se configura aquí es lo que verá la persona en el portal cuando el flujo llegue a esa pieza.

    Figura 3. Panel de configuración de un nodo Formulario (pasos, secciones y campos).
    Figura 3. Panel de configuración de un nodo Formulario (pasos, secciones y campos).

    Cada nodo hace una sola cosa. Un Expediente crea la carpeta, vincula propietarios o une registros — no todo a la vez. Las jerarquías y el propietario se definen en nodos Expediente, no en la operación diaria.

    El catálogo de nodos documenta cada tipo con su captura de configuración cuando existe.

    Proceso · Flujo · Configuración · SDT · Dashboard · Portal externo

    Flujo

    Secuencia de nodos y transiciones de un trámite — se diseña en el Builder y la solicitud la recorre versión a versión.

    El flujo es la secuencia de nodos del trámite: orden, conexiones y configuración. Se arma en el Builder SDT, dentro del detalle del proceso. Cada solicitud recorre la versión publicada con la que nació.

    El sistema no se queda en un bucle: ejecuta un nodo, termina y dispara el siguiente. Si el nodo es de persona (formulario, pago, firma, revisión), espera. Si es automático (N8N, condicional, expediente), avanza cuando puede.

    El flujo es el plano. La solicitud es esta ejecución. Publicar una versión nueva no redibuja solicitudes ya abiertas.

    Desde el Dashboard: Recursos → Procesos → abrir un proceso → entrar al flujo. En el canvas se colocan nodos, se conectan y se valida antes de publicar.

    Figura 1. Builder SDT — canvas del flujo con nodos del catálogo y acciones Validar flujo / Ver ejecuciones.
    Figura 1. Builder SDT — canvas del flujo con nodos del catálogo y acciones Validar flujo / Ver ejecuciones.

    Ciclo de vida de la versión

    • En construcción

      Se configura o ajusta en el Builder.

    • Aprobado

      Pasó la validación o aprobación.

    • Publicado

      Disponible para ejecución en el proceso; las solicitudes nuevas usan esta versión.

    • Denegado / Rechazado

      La validación no pasó; hay que ajustar el diseño.

    • Archivado

      Versión histórica; ya no es la vigente.

    El catálogo completo está en Nodos. Los más frecuentes en un recorrido:

    Piezas típicas del plano

    Proceso · Constructor · Configuración · Formulario · Solicitud

    Plantillas

    Textos reutilizables de documentos y correos que los nodos del flujo rellenan con variables.

    Las plantillas son textos maestros de la institución: constancias, resoluciones, correos de aviso y mensajes SMS. Se crean en el Dashboard y las consumen nodos del flujo — sobre todo el generador de documentos y el nodo de notificación.

    El nodo no redacta cada vez: elige una plantilla activa e inserta variables capturadas en el recorrido.

    Quien configura trámites — administrador o equipo de contenido — mantiene las plantillas. El analista que opera solicitudes usa el resultado (PDF, correo), no edita aquí el texto base en cada caso.

    Cambiar una plantilla no reordena el flujo. Solo cambia el contenido que el nodo ya apuntado tomará en ejecuciones futuras.

    Recursos → Plantillas en el Dashboard. La pantalla tiene pestañas Documentos y Correos, búsqueda, ordenamiento, filtros y Nueva plantilla.

    Figura 1. Recursos → Plantillas — listado con pestaña Documentos, estados y acciones.
    Figura 1. Recursos → Plantillas — listado con pestaña Documentos, estados y acciones.

    Documentos y correos

    • Documentos

      Plantillas para PDF u otros archivos que rellena el generador de documentos — resoluciones, constancias, autos.

    • Correos

      Plantillas de mensaje para el nodo Notificación — avisos al solicitante o al equipo interno.

    Crear, versionar y activar

    • Crear y editar

      Editor con formato, inserción de variables del flujo y vista de detalle.

    • Versionar

      Cada cambio de contenido genera una versión nueva. Las solicitudes ya abiertas siguen el plano con el que nacieron.

    • Activar o desactivar

      Estados como Activa o En construcción. Una plantilla inactiva no debe usarse en un flujo publicado.

    Generador de documentos · Notificación (nodo) · Notificaciones (concepto) · Tablero · Constructor

    Calendario

    Días hábiles, eventos y bloqueos institucionales que determinan cómo corren los plazos del SDT.

    El calendario institucional define qué días cuentan para los plazos del SDT: fines de semana, feriados, cierres y otros eventos. Los relojes de prórroga, suspensión y formularios con plazo usan días hábiles según este calendario, no el almanaque civil solo.

    Se administra en el Dashboard. No pausa solicitudes ni expedientes a mano: marca qué días el tiempo corre o se detiene por regla institucional.

    Entra quien configura la operación de la institución — administrador o rol con acceso a Administración → Calendario. El analista que revisa una solicitud no edita aquí el vencimiento de un caso; el sistema recalcula según eventos y días hábiles ya definidos.

    El calendario no sustituye una prórroga ni una suspensión pedida en el flujo. Esas acciones alargan o detienen el plazo de quien corrige; el calendario dice en qué días ese reloj avanza.

    Administración → Calendario. La vista mensual muestra cada día como Hábil o No hábil (incluidos fines de semana). Desde Configurar se ajusta el año fiscal; con Evento + se crean eventos de uno o varios días.

    Figura 1. Administración → Calendario — vista mensual, días hábiles y acciones Configurar / Evento +.
    Figura 1. Administración → Calendario — vista mensual, días hábiles y acciones Configurar / Evento +.

    Eventos y días

    • Día hábil / no hábil

      La cuadrícula distingue laborables, fines de semana y días marcados como no hábiles.

    • Evento

      Puede ser de un día o un rango, repetirse y llevar tipo. Sirve para feriados, cierres o jornadas especiales.

    • Evento bloqueante

      Cuando aplica, ese día deja de contar como hábil. Los vencimientos de plazos activos se recorren en consecuencia.

    Dos configuraciones distintas

    • Calendario

      Qué días son hábiles y qué eventos bloquean el conteo del tiempo.

    • Administración → Portal

      Límites operativos del Website — por ejemplo, plazos máximos de suspensión que puede pedir una persona asociada. No define el calendario de feriados.

    Prórroga · Suspensión de plazo · Formulario · Tablero · SDT

    Editar un trámite existente

    Cómo modificar un proceso o flujo ya publicado — versiones, solicitudes vivas y estados del contenedor.

    Un trámite ya publicado no se edita en caliente. El SDT separa el plano (proceso y flujo) de las ejecuciones (solicitudes). Entender esa distinción evita romper casos en curso al hacer cambios.

    Dos niveles de cambio

    • Metadatos del proceso

      Nombre, descripción, etiqueta y ficha técnica. Se editan en Recursos → Procesos sin tocar el flujo. No afectan solicitudes abiertas.

    • El flujo (recorrido)

      Nodos, conexiones y configuración de cada paso. Se editan en el Builder. Requiere crear una nueva versión, validar, probar y publicar.

    Cambiar la etiqueta de un proceso no modifica cómo corre el flujo. Cambiar el flujo publicado no redibuja solicitudes ya abiertas.

    1. Proceso Contenedor del trámite
    2. Flujo Secuencia de nodos
    3. Solicitud Cada presentación
    4. Expediente Lo que permanece
    Cada publicación es una versión. Las solicitudes nuevas usan la vigente; las abiertas conservan la suya.

    Ciclo de vida de una versión

    • En construcción

      Versión en edición. Se puede modificar libremente en el Builder.

    • Aprobado / Publicado

      Pasó validación y está disponible para ejecución. Las solicitudes nuevas usan esta versión.

    • Archivado

      Versión histórica. Ya no es la vigente, pero las solicitudes que nacieron con ella siguen recorriéndola.

    Secuencia de cambio

    • 1 · Abrir proceso — Recursos → Procesos → el trámite a modificar.

    • 2 · Nueva versión — Flujo en estado En construcción.

    • 3 · Editar en Builder — Nodos, conexiones y configuración.

    • 4 · Validar — Validar flujo; corregir errores.

    • 5 · Probar en UAT — Casos afectados por el cambio.

    • 6 · Publicar — Nueva versión disponible para solicitudes nuevas.

    • 7 · Activar — Proceso en estado Activo si corresponde.

    El historial de versiones queda registrado para auditoría.

    Reglas clave

    • Solicitud abierta antes del cambio — Sigue el flujo con el que nació. No migra a la versión nueva.

    • Solicitud nueva después de publicar — Usa la versión vigente.

    • Proceso archivado — No acepta solicitudes nuevas. Las abiertas siguen hasta cerrar.

    Si el cambio es incompatible con casos en curso (por ejemplo, eliminar un nodo que aún espera respuesta), coordine con operación antes de publicar.

    Contenedor vs versión

    • En construcción

      Sin flujo publicado listo, o en rediseño activo.

    • Activo

      Hay versión vigente. El trámite puede presentarse en el portal.

    • Archivado

      Dejó de ser vigente como contenedor. Se conserva historial; no se borran solicitudes pasadas.

    Archivar un proceso no es lo mismo que archivar una versión del flujo. El proceso es el contenedor; el flujo es el plano versionado dentro de él.

    Antes de publicar, revise

    • Agregar nodo después del paso actual — No afecta solicitudes en curso.

    • Modificar campos ya enviados — No retroactivo; datos capturados no cambian.

    • Cambiar condición de un IF — Solo aplica a la nueva versión.

    • Desactivar una plantilla — Los flujos deben apuntar a otra activa.

    • Archivar el proceso — Bloquea solicitudes nuevas; las abiertas continúan.

    Flujo · Historial · Ambiente de aceptación · Mi primer trámite · Ruta de configuración

    Ambiente de aceptación

    Entorno donde la institución valida un trámite de punta a punta antes de operarlo en producción.

    El ambiente de aceptación (UAT) es el entorno donde la institución comprueba que un trámite configurado se comporta como se espera — desde que la persona lo inicia en el Website hasta que el equipo lo ve en el Dashboard, con carpetas, notificaciones y cierres correctos.

    No es producción ni el día a día de operación. Tampoco sustituye el Builder: ahí se diseña; en UAT se recorre el plano publicado con datos de prueba.

    Participan quien configura el trámite y quien acepta el negocio — analistas, administradores, área dueña del proceso. El solicitante real de producción no debería mezclarse con casos de aceptación; se usan cuentas y datos de prueba de la institución.

    Lo probado en UAT no es la operación oficial. Cada institución tiene URLs y credenciales propias de aceptación, distintas de las de producción.

    Tres momentos habituales

    • Construcción / QA

      Donde el equipo arma el proceso, publica borradores del flujo y hace pruebas técnicas — capturas, nodos, integraciones. Suele ser el primer entorno de prueba.

    • Aceptación (UAT)

      Donde se valida el caso de negocio completo: persona natural y jurídica, ramas de error, expedientes, plazos y resoluciones. Se aprueba antes de abrir a producción.

    • Producción

      Trámites reales, solicitantes reales y datos con efecto institucional. Un cambio de flujo aquí exige el mismo ciclo de diseño, prueba y aceptación en entornos previos.

    Constructor · Proceso · Flujo · SDT · Inscripción de inmueble

    Historial

    Bitácora de la solicitud — qué ocurrió, cuándo y quién intervino. Base de la trazabilidad.

    El historial es la bitácora de una solicitud: cambios de estado, fechas, personas y acciones. Se consulta en el detalle y, si el permiso lo permite, se puede exportar.

    Es la base de la trazabilidad. La auditoría registra cada acción con más detalle técnico; el historial es el recorrido legible del caso. Una justificación de rechazo o un visto bueno quedan aquí — no solo en un correo.

    El historial no cambia el flujo. Solo documenta lo que ya pasó sobre esta solicitud.

    En el Dashboard SDT, detalle de la solicitud: pestañas Detalles e Historial. También aparece en fichas de registro (expediente) y, en algunos módulos de administración, como historial de cambios (por ejemplo en un rol).

    En el Website el solicitante ve el avance por pasos y estados; el historial operativo completo lo usa quien opera en el Dashboard.

    Entradas típicas

    • Cambios de estado

      De pendiente a enviado, en revisión, con observaciones, aprobado, denegado, etc.

    • Quién y cuándo

      Solicitante, usuario interno o acción automática del sistema, con fecha y hora.

    • Notas de decisión

      Comentario de visto bueno, rechazo, observación o reasignación.

    • Avances de nodo

      Formulario enviado, consulta ejecutada, carpeta creada, pago o firma completados.

    1. Formulario enviado Ana · solicitante
    2. Consulta externa Sistema · automático
    3. Expediente creado Sistema · carpeta vinculada
    4. Visto bueno Marta · usuario interno
    5. Observación registrada Justificación queda en la bitácora
    Figura 1. Ejemplo de bitácora — secuencia de hechos sobre una misma solicitud (ilustración; en QA aparece en la pestaña Historial del detalle).

    No son lo mismo

    • Historial

      Línea de tiempo del caso: qué pasó en orden.

    • Trazabilidad

      Capacidad de reconstruir todo el camino — se apoya en el historial (y en la auditoría).

    • Auditoría

      Quién hizo qué sobre qué elemento, con más detalle de identidad y acción.

    Solicitud · Trazabilidad · Auditoría · Visto bueno · Rechazo

    Configuración

    Cómo se configura un trámite en el SDT, en el orden real del constructor — del proceso a la publicación.

    Empezar aquí Modelo mental del SDT para quien configura trámites — qué es cada cosa, dónde se trabaja y por dónde empezar.

    1 de 7 — Preparar la institución

    Preparar la institución

    Lo que debe existir en el Dashboard antes de dibujar: entidades, catálogos, grupos y permisos. Se configura una vez y sirve para todos los trámites.

    5

    Agrupación condicional

    Elige, en orden, de dónde sale un valor cuando hay varios candidatos.

    En el canvas
    Configuración del nodo Agrupación condicional Configuración
    Figura 1. Agrupación condicional: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    No abre ramas del flujo como la decisión. Resuelve un valor: prueba candidatos en orden y entrega el primero que tiene dato. Si falta, sigue la regla que usted configuró (error, vacío u otro comportamiento).

    Sirve cuando el mismo dato puede venir del formulario, de una consulta o de un valor fijo, según el caso.

    Sigue solo.

    Decisión · Calculado

    Asignar grupo

    Asigna la solicitud a un grupo interno para que la atienda.

    En el canvas
    Configuración del nodo Asignar grupo Configuración
    Figura 1. Asignar grupo: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    Deja el trabajo en un grupo (y, según la regla, en una persona del grupo). Quien ve la solicitud en el administrador depende de ese grupo. No cambia el dueño del expediente ni la persona asociada del portal.

    Sigue solo. La espera, si la hay, la pone después una validación manual o una firma de ese grupo.

    Grupos · Revisión

    Asociar usuario con usuario

    En el portal, pide una representación entre titular y persona asociada. Espera el envío.

    En el canvas
    Configuración del nodo Asociar usuario Configuración
    Figura 1. Asociar usuario: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    Esta pieza no vincula un propietario al expediente. Arma o pide el vínculo de representación: quién tramita a nombre de quién. Puede exigir documentos. El flujo se detiene hasta que se envía en el portal.

    Espera a una persona. La confirmación, si el trámite la pide, es la pieza siguiente: Confirmar asociación de usuarios.

    No pone dueño de una carpeta. Eso es Expediente con vincular propietarios.

    Confirmar asociación · Representación

    Campo calculado

    Opera números, textos, fechas o listas con los datos que ya trajo el flujo.

    En el canvas
    Configuración del nodo Campo calculado Configuración
    Figura 1. Campo calculado: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    No pregunta a nadie. Aplica operaciones (suma, texto, fechas, listas) sobre valores que ya existen. El resultado sale hacia la pieza siguiente (un monto de pago, un plazo, un código armado).

    Hace falta al menos una operación configurada. Suma es un caso mínimo aparte; para casi todo use esta pieza.

    Sigue solo.

    Suma · Pasarela de pago

    Finalizador

    Termina el recorrido. No dispara una pieza siguiente.

    En el canvas
    Figura 1. Finalizador en el canvas del Builder. Volver al catálogo visual

    Marca el fin de esta ejecución. Puede haber varios cierres: uno por éxito y otros por error (consulta fallida, pago no hecho).

    Si el trámite aún estaba en proceso, el cierre deja la solicitud como terminada. Un subflujo que cierra no termina al padre: solo termina el flujo interno; el padre retoma en la pieza siguiente al subflujo.

    No espera a una persona. No continúa a otra pieza de este plano.

    Configuración · Resolución de trámites

    Condicional Switch

    Varias salidas. Toma la primera condición que se cumple.

    En el canvas
    Configuración del nodo Condicional Switch Configuración
    Figura 1. Condicional Switch: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    Como la decisión, pero con N caminos. Evalúa en orden y se queda con el primero que es verdadero. Si ninguno cumple, el constructor debe haber previsto qué ocurre (una salida por defecto, si se configuró).

    Sigue solo.

    Decisión · Agrupación condicional

    Confirmar asociación de usuarios

    El interno confirma o rechaza la representación pedida. Mientras tanto, el flujo espera.

    En el canvas
    Configuración del nodo Confirmar asociación Configuración
    Figura 1. Confirmar asociación: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    Revisa la representación que nació en Asociar usuario con usuario. Queda pendiente mientras la autorización no es activa. Al aprobar o rechazar, el flujo continúa por esa rama.

    Espera a una persona interna (o a una regla de autoaprobación, si la institución la tiene). No toca expedientes.

    Asociar usuario · Reasignación

    N8N

    Pide un dato a un automatismo fuera de SDT. Si falla, el flujo puede cerrar por error.

    En el canvas
    Configuración del nodo N8N Configuración
    Figura 1. N8N: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    El constructor indica qué automatismo llamar y qué mandar. Si llega respuesta, continúa. Si falla, cierra por la rama de error o sigue la salida que se dibujó. El nombre de la pieza lo pone quien arma el plano.

    Sigue solo. No espera a Ana ni a Marta.

    Interoperabilidad · Configuración

    Condicional If

    Mira un dato y elige un camino: sí o no.

    En el canvas
    Configuración del nodo Condicional If Configuración
    Figura 1. Condicional If: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    Evalúa condiciones y abre una de dos ramas. Las etiquetas de salida las pone el constructor. No vincula propietario ni une carpetas.

    Sigue solo. Usa un dato que ya vino (formulario o consulta).

    Condición Switch · Configuración

    Wait

    Pausa hasta que terminen todos los hilos o subflujos que entran a esta pieza.

    En el canvas
    Configuración del nodo Wait Configuración
    Figura 1. Wait: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    Sincroniza caminos: no continúa hasta que todas las entradas (hilos o subflujos) hayan terminado. Hace falta al menos una entrada.

    No es una espera a que una persona pulse. No es el contador de correcciones de la validación manual.

    Espera a otras piezas. Luego sigue solo.

    Subflujo · Merge

    Expediente

    Crea, lee, actualiza o relaciona una carpeta. Cada pieza hace una sola operación.

    En el canvas
    Configuración del nodo Expediente Configuración
    Figura 1. Expediente: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    En el constructor, Expediente no es «el módulo de carpetas»: es una operación sobre un registro. Una pieza crea, otra vincula propietarios, otra une carpetas o asigna roles. No las tres a la vez.

    Crear no pone dueño. Vincular propietarios no une dos carpetas. Unir es en ambos sentidos y reemplaza las uniones previas de esa operación. Un código que no existe se omite.

    Sigue solo, salvo que la operación no pueda resolverse y el plano cierre por error.

    Expediente (concepto) · Jerarquías

    Firma digital

    Pide firmas. El recorrido espera hasta que estén todas o expire.

    En el canvas
    Configuración del nodo Firma digital Configuración
    Figura 1. Firma digital: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    Abre la firma de uno o más documentos (a menudo salidos del generador). En el detalle, la lista de archivos muestra quién firmó y cuándo. El paso pasa de En proceso a Completado cuando faltan cero firmas.

    En el administrador, la pestaña Mis firmas lista las que esperan a la persona interna.

    Espera a las personas que deben firmar. No avanza a la siguiente pieza hasta completar o hasta el vencimiento configurado.

    Generador de documentos

    Formulario

    Pieza que asigna un formulario, define campos y espera el envío. Sin envío, el recorrido no sigue.

    En el canvas
    Configuración del nodo Formulario Configuración
    Figura 1. Formulario: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

    El flujo no llena la pantalla: asigna la tarea a quien solicita (o a un interno, si así se configuró). La tarea pasa de asignada a en curso y a enviada.

    En el Builder el nodo se arma por pasos y secciones. Cada sección tiene título, descripción y los campos que la persona debe completar. El botón Preview muestra cómo se verá antes de publicar.

    Antes de enviar, el portal muestra una vista previa. Al confirmar aparece «Formulario enviado». Esos datos salen hacia la pieza siguiente.

    Con Añadir campo + se elige el tipo. Cada tarjeta resume para qué sirve. Pulse una para ver, en lenguaje de administración, qué puede configurar y (si hay captura) cómo se ve en el Builder.

    Básicos

    Tiempo

    Datos

    Para qué sirve

      Qué puede configurar

        Espera a una persona. Al enviar, el recorrido retoma aquí, no desde el inicializador.

        No es el expediente. El formulario captura. El expediente guarda el asunto a lo largo del tiempo.

        Revisión · Configuración

        Merge

        Espera a que todas las ramas del multi-hilo lleguen. Luego continúa una sola vez.

        En el canvas
        Configuración del nodo Merge Configuración
        Figura 1. Merge: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        Punto de encuentro. No sigue mientras falte una rama. Cuando todas llegaron, dispara una sola pieza siguiente.

        Espera a otras piezas (las ramas), no a Ana ni a Marta.

        Multi hilos · Wait

        Generador de documentos

        Rellena una plantilla con datos del recorrido y guarda el documento.

        En el canvas
        Configuración del nodo Generador de documentos Configuración
        Figura 1. Generador de documentos: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        Toma una plantilla de la institución y la llena con campos del formulario, de consultas o de expedientes. El archivo queda ligado a esta solicitud. Suele alimentar una firma o una resolución.

        Sigue solo. No espera a que alguien pulse «generar» en el portal.

        Firma digital · Resolución

        Inicializador

        Punto de partida del flujo. Todo flujo tiene exactamente uno y es la primera pieza.

        En el canvas
        Figura 1. Inicializador en el canvas del Builder. Volver al catálogo visual

        Empieza el recorrido. No pide datos y no espera a nadie. Su resultado es que el flujo ya arrancó.

        El constructor no deja publicar un flujo sin esta pieza, ni con dos, ni con ella en segundo lugar.

        Sigue solo. Dispara la pieza siguiente en cuanto termina.

        Configuración · Formulario

        Interoperabilidad

        Llama a un servicio de otra institución. No es el centro de datos interno.

        En el canvas
        Configuración del nodo Interoperabilidad Configuración
        Figura 1. Interoperabilidad: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        Pide un dato o una acción a un servicio gubernamental ya conectado. Los parámetros los arma el constructor. El resultado entra a la pieza siguiente.

        Sigue solo. Si el servicio no responde, el plano debe decir si cierra por error o toma otra rama. No se queda a medias “pensando”.

        Centro de datos · N8N

        Multi hilos

        Abre varias ramas a la vez. El recorrido no sigue del todo hasta Fusionar.

        En el canvas
        Configuración del nodo Multi hilos Configuración
        Figura 1. Multi hilos: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        Parte el plano en ramas que corren al mismo tiempo: por ejemplo, generar un documento y consultar un dato. Cada rama es independiente hasta que se juntan.

        Esta pieza avanza sola al disparar las ramas. Quien espera el conjunto es Merge (o Wait, si así se armó).

        Sin un nodo que junte, las ramas no vuelven a un solo camino. Dibuje siempre Merge o Wait al final de esas ramas.

        Merge · Wait

        Notificaciones

        Envía correo o mensaje con una plantilla, a quien el constructor indique.

        En el canvas
        Configuración del nodo Notificaciones Configuración
        Figura 1. Notificaciones: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        Es un envío disparado por el plano, con plantilla y destinatarios. Distinta de la campana del portal: esa campana también avisa, pero esta pieza es un paso explícito del flujo (por ejemplo, «avisar que el número ya salió»).

        Sigue solo. No espera a que alguien abra el correo.

        Notificaciones (concepto)

        Pasarela de pago / NPE

        Crea la obligación de pago y espera tarjeta o NPE. Sigue por éxito o por fallo.

        En el canvas
        Configuración del nodo Pasarela de pago Configuración
        Figura 1. Pasarela de pago: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        Genera el cobro del trámite. En el portal la persona paga con tarjeta o con NPE (número para pagar en banco). El interno ve el estado del pago (pendiente, completado, eximido) y el comprobante; no cobra en la pasarela.

        El analista puede eximir. Llegan avisos de pago pendiente, fallido, completado o eximido.

        Espera a que paguen, eximan o venza. Luego sigue por la rama de éxito o de fallo.

        Si el plano no incluye esta pieza, el trámite no cobra.

        Notificaciones · Configuración

        Resolución de trámites

        Deja el veredicto de la solicitud y puede adjuntar el documento de resolución.

        En el canvas
        Configuración del nodo Resolución de trámites Configuración
        Figura 1. Resolución de trámites: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        Fija el resultado institucional: Aprobado, Denegado, Cancelado o Improcedente. Puede colgar un documento y un comentario opcional. En el portal, la pestaña Resoluciones del expediente lista esos archivos.

        No es desistir (eso lo pide el solicitante). No es el cierre técnico del flujo, aunque suele ir cerca. Un cierre sin resolución deja el recorrido terminado sin veredicto en esa bandeja.

        Sigue solo, con el estado ya decidido por piezas anteriores o por un valor configurado.

        Cierre · Registro

        Subflujo

        Mete otro flujo completo dentro de este. Al terminar el interno, retoma el padre.

        En el canvas
        Configuración del nodo Subflujo Configuración
        Figura 1. Subflujo: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        El plano llama a otro flujo (con su propio inicializador y su propio cierre). Mientras el interno corre, el padre espera en esta pieza. Cuando el interno termina, el padre sigue en la pieza siguiente.

        El cierre del subflujo no cierra la solicitud padre.

        Espera a que termine el flujo interno.

        Esperar · Flujo

        Suma

        Suma dos enteros. Para el resto de operaciones use Calculado.

        En el canvas
        Figura 1. Suma en el canvas del Builder. Volver al catálogo visual

        Recibe dos números enteros y entrega la suma. No espera a nadie.

        En la paleta actual de QA no hay una tarjeta «Suma» aparte: la operación vive en la práctica dentro de Campo calculado.

        Si necesita decimales, fechas o texto, no use esta pieza: use Calculado.

        Campo calculado · Flujo

        Revisión

        El analista revisa el formulario. Puede aprobar, observar o devolver a corregir.

        En el canvas
        Configuración del nodo Revisión Configuración
        Figura 1. Revisión: pieza en el canvas y pantalla de configuración. Volver al catálogo visual

        Abre un ciclo de revisión. Quien tiene el permiso ve el formulario ya enviado, campo por campo: historial, aprobar o rechazar con comentario. Enviar remite la revisión.

        Si hay correcciones, el formulario se reabre en el portal con un contador. El visto bueno autoriza que las observaciones salgan. Hay tope de ciclos: al alcanzarlo, la revisión se niega y el flujo sigue por esa rama.

        Puede haber reloj interno (analista) y reloj externo (solicitante). Solo uno corre a la vez. Prórroga y suspensión actúan sobre el plazo de quien corrige.

        Espera a una persona (analista o, en corrección, solicitante). Cuando el ciclo termina, elige rama según el resultado.

        Si el plano no incluye esta pieza, el trámite avanza solo después del formulario.

        Visto bueno · Prórroga

        Videos

        Grabaciones de apoyo para operar el SDT. La sección está creada; todavía no hay material publicado.

        Todavía no hay videos publicados

        Esta sección guarda el lugar de las grabaciones de apoyo del SDT. Cuando el equipo publique la primera, aparecerá acá.

        Mientras tanto, el recorrido de cada trámite está documentado paso a paso en su ficha.

        Ver los trámites documentados

        Guía de uso

        Las guías para operar el SDT — solicitudes, acceso, expedientes, jerarquías y las caras del sistema.

        Acceso

        Quién entra al sistema, cómo se identifica y qué puede hacer una vez dentro.

        Todo lo que ocurre en el SDT lo hace alguien identificado. Acá está cómo se entra, qué distingue a un solicitante de un usuario interno y cómo se reparten los permisos.

        8 definiciones
        Otras guías

        Expedientes

        La carpeta que el sistema abre y conserva, y cómo se ata a un inmueble, un proyecto o una persona.

        Jerarquías

        Quién puede actuar en nombre de quién.

        El sistema

        Las caras del SDT que se usan a diario y lo que miden sus indicadores.

        Solicitudes

        El caso que abre una persona — cómo nace, cómo avanza y qué queda registrado al cerrarlo.

        Una solicitud es un caso concreto: alguien pidió algo y el sistema lo lleva de punta a punta. Estas definiciones explican qué le puede pasar en el camino y qué rastro deja.

        12 definiciones
        Otras guías

        Solicitud

        Esta vez que alguien recorre el plano publicado — nace en el portal y se opera en el Dashboard.

        La solicitud es esta vez que alguien recorre el flujo publicado. Nace en el Website cuando el solicitante presenta el trámite. En el Dashboard se ve el estado, la etapa, los tiempos y el historial.

        Varias solicitudes pueden ir llenando el mismo registro. Cada una es una vez. Si alguien tramita a nombre del titular, la solicitud sigue siendo del titular. El flujo de esta solicitud es el plano publicado en el momento en que nació.

        El proceso no se mueve. Lo que avanza, se detiene o se cierra es la solicitud. Publicar una versión nueva del flujo no redibuja solicitudes ya abiertas.

        El plano Proceso + flujo Se arma una vez en el constructor
        Esta vez Solicitud Cada persona recorre el plano
        Figura 1. El plano no se copia. Se recorre. Cada recorrido es una solicitud.

        En el Website, Mis trámites es la lista. El detalle muestra los pasos con los estados de la vista externa. En el Dashboard, el detalle tiene pestañas Detalles e Historial y los estados de la vista interna.

        A la izquierda: Pasos de la solicitud (nombre, fecha de inicio, estado). A la derecha: Información general (nombre del trámite, número, titular, iniciado, última actualización, etiqueta, estado e infracciones). Desde ahí se abre la revisión, la firma o los modales de gestión.

        Figura 2. Website — detalle del trámite; Iniciar trámite crea la solicitud.
        Figura 2. Website — detalle del trámite; Iniciar trámite crea la solicitud.

        Para dejar de continuar un trámite: desistimiento. No está disponible cuando ya hay resolución.

        El estado no es un nodo: es la condición visible de la etapa en la que está la solicitud.

        Estados que ve quien opera

        • Formulario interno

          Pendiente · En proceso

        • Formulario externo

          Pendiente de ingreso · Ingresado

        • Revisión

          Pendiente · En revisión · Esperando visto bueno · Observaciones enviadas · En proceso de corrección · Correcciones recibidas

        • Plazo

          Solicitud de prórroga · Solicitud de suspensión · Suspendido

        • Pago / firma

          Pendiente de pago · Pendiente de firma · En proceso de firma

        • Resolución

          Aprobado · Denegado · Cancelado · Improcedente

        Estados que ve el solicitante

        • Formulario

          Pendiente · En proceso · Enviado

        • Revisión

          En revisión · Con observaciones · En proceso de corrección · Enviado a revisión

        • Plazo / pago

          Solicitud de prórroga · Solicitud de suspensión · Suspendido · Pendiente de pago

        • Procesos institucionales

          En proceso

        • Resolución

          Aprobado · Denegado · Cancelado · Improcedente

        Identificadores · Historial · Desistimiento · Aprobación · Visto bueno · Proceso

        Identificadores

        Número de solicitud, código de registro y registro referenciado — qué es cada uno y dónde se usa.

        En operación aparecen varios números a la vez. No son intercambiables: cada identificador de negocio nombra una cosa distinta — esta solicitud, la carpeta del asunto o un expediente que ya existía.

        Mezclarlos es un error habitual: tratar el número de solicitud como código de carpeta, o creer que el registro referenciado es la carpeta nueva del trámite.

        Mapa rápido

        • Número de solicitud

          Esta presentación del trámite (p. ej. SOL-2026-008412). Cada inicio genera otro.

        • Código de registro

          La carpeta concreta del asunto (p. ej. REG-2026-004821). Suele nacer en un nodo Expediente, a menudo con código previo de N8N.

        • Registro referenciado

          Una carpeta ya existente elegida en el formulario (selector de expedientes). No es la solicitud ni, en general, la carpeta nueva que el flujo puede crear después.

        Tres identificadores de negocio suelen mezclarse. Elige uno para ver qué es, dónde aparece y con qué no confundirlo.

        Identifica una presentación concreta: el recorrido que la persona inició en el portal. Cada nueva presentación genera otro número, aunque sea sobre el mismo inmueble o el mismo asunto.

        Cuándo nace
        Al iniciar el trámite (nodo Inicializador). Aparece en Mis trámites, en la bandeja del administrador y en plantillas de notificación.
        Ejemplo
        SOL-2026-008412
        Después del cierre
        Queda en el historial aunque la solicitud cierre. No se reutiliza en una segunda presentación.

        Dónde suele verse

        • Website SDT — Lista Mis trámites y el detalle del trámite (columna número).
        • Dashboard SDT — Bandeja de solicitudes e Información general del detalle.
        • Notificaciones — Correos y avisos usan $numero_solicitud en plantillas.

        No confundir con

        • No es el código de registro de un expediente.
        • No es una salida de N8N que solo valida o ramifica (valido, multas_activas, etc.).
        • No identifica la carpeta del asunto: identifica esta solicitud.

        Solicitud · Registro · Asociación · N8N · Nodo Expediente

        Notificaciones

        Avisos en la campana y por correo cuando cambia una solicitud, un plazo o un pago.

        Las notificaciones avisan cuando cambia algo relevante en una solicitud, un plazo o un pago. Hay dos canales: el panel de la campana (en la aplicación) y el correo. No todos los eventos usan los dos.

        La institución configura qué se envía en Administración → Portal → Notificaciones. El texto concreto lo definen las plantillas y esa configuración.

        Una observación no llega al portal hasta el visto bueno. El aviso al solicitante es posterior a esa autorización.

        Dónde aparece el aviso

        • Campana

          Icono arriba en el Website y en el Dashboard. Punto azul si hay avisos sin leer.

        • Correo

          Mensaje al correo registrado, cuando el evento está habilitado para ese canal.

        • Nodo Notificación

          Pieza del flujo que envía un mensaje explícito con plantilla. Distinta de la campana automática — ver nodo Notificación.

        1. Iniciar sesión.
        2. Abrir el icono de notificaciones (arriba).
        3. Elegir el aviso para leerlo o ir al detalle, si el aviso lo permite.
        Figura 1. Dashboard — Inicio; campana con punto azul de avisos sin leer.
        Figura 1. Dashboard — Inicio; campana con punto azul de avisos sin leer.

        Llegan, entre otros, cuando hay:

        Eventos típicos

        • Solicitud

          Observaciones (tras visto bueno), cambios de estado visibles al solicitante.

        • Pago

          Pendiente, fallido, completado o eximido.

        • Plazo

          Prórroga o suspensión otorgada o denegada.

        • Personas

          Cambio de persona asociada / representación.

        Visto bueno · Nodo Notificación · Plantillas · Portal externo · Dashboard

        Aprobación

        Validar que la solicitud cumple y puede avanzar o cerrarse dentro del flujo. No es VoBo ni vincular propietario.

        La aprobación es la decisión de quien tiene el permiso de permitir el avance o el cierre dentro del flujo. En una revisión, puede ser campo por campo: si todas las correcciones del ciclo están aprobadas, la revisión queda aprobada y el flujo continúa.

        Lo contrario, con justificación en el historial, es el rechazo.

        Aparece cuando el trámite incluye una pieza de revisión (p. ej. validación manual). Si el plano avanza solo después del formulario, no hay aprobación de analista.

        Aprobar no vincula propietario ni une carpetas: solo autoriza el camino que el plano ya definió.

        1. ObservarEl interno anota
        2. Visto buenoSe autoriza enviar
        3. CorregirLa persona responde
        Figura 1. En revisión: observar → autorizar el envío (visto bueno) → corregir. Aprobar es validar el cumplimiento.

        No mezclar

        • Aprobación

          El analista valida que cumple. El flujo puede avanzar o cerrar por esa rama.

        • Visto bueno

          Autoriza que las observaciones salgan al portal. Sin VoBo, el solicitante no las ve ni recibe el aviso.

        • Rechazo

          Determina que no cumple; la justificación queda en el historial.

        • Resolución Aprobado

          Estado final de la solicitud cuando el trámite cierra con éxito — resultado del recorrido, no solo un clic de revisión intermedia.

        • Puede aprobarse campo por campo.
        • Si todas las correcciones del ciclo están aprobadas, la revisión queda aprobada y el flujo continúa.
        • Las observaciones rechazadas o pendientes no llegan al solicitante hasta el visto bueno.

        Rechazo · Visto bueno · Validación manual · Historial · Solicitud

        Rechazo

        Determinar que la solicitud no cumple. La justificación queda en el historial — no es cierre por error ni desistimiento.

        El rechazo es la decisión de quien tiene el permiso de determinar que la solicitud no cumple. La justificación queda en el historial — no solo en un correo.

        Lo dispara una persona, con motivo. No es lo mismo que un cierre automático del plano ni que el desistimiento del solicitante.

        Un rechazo de revisión no es un cierre por error de una consulta externa. Ese cierre lo dispara el flujo cuando el otro sistema no responde.

        1. ObservarEl interno anota
        2. Visto buenoSe autoriza enviar
        3. CorregirLa persona responde
        Figura 1. Tras observar, el analista puede rechazar con justificación — el solicitante lo ve tras el visto bueno.

        No mezclar

        • Rechazo (revisión)

          El analista determina que no cumple. La nota queda en el historial.

        • Aprobación

          Valida cumplimiento y permite avanzar o cerrar por esa rama.

        • Cierre por error

          El plano corta cuando una pieza automática falla (p. ej. N8N sin respuesta). Sin motivo escrito por una persona.

        • Resolución Denegado

          Estado final cuando el trámite cierra sin éxito — puede venir de revisión o de otra rama del flujo.

        • Desistimiento

          Lo pide el solicitante; la solicitud pasa a Cancelado.

        Si el trámite permite correcciones, el rechazo de campos puede devolver el formulario al solicitante. Hay un límite de ciclos: al alcanzarlo, la revisión se niega y el flujo continúa por esa rama.

        Las observaciones o el rechazo no llegan al portal hasta el visto bueno. Sin VoBo, Ana no ve el motivo ni recibe el aviso.

        Aprobación · Visto bueno · Historial · Validación manual · Solicitud

        Visto bueno

        Autoriza que las observaciones de revisión salgan al solicitante en el portal y por notificación.

        El visto bueno (VoBo) revisa y autoriza las observaciones de una solicitud antes de enviarlas a quien solicita. Observar no basta: sin VoBo, el solicitante no ve la nota en el portal ni recibe el aviso.

        En revisiones con grupo, el líder confirma el ciclo antes de que salga al exterior.

        El visto bueno no es aprobación del trámite completo ni rechazo final. Autoriza el envío de lo ya observado o rechazado en revisión.

        1. ObservarEl interno anota
        2. Visto buenoSe autoriza enviar
        3. CorregirLa persona responde
        Figura 1. Observar no avisa al solicitante. El visto bueno suelta la observación al portal.

        Alcance del VoBo

        • Autoriza el envío

          Las observaciones o el rechazo con motivo pasan a la vista del solicitante.

        • Dispara avisos

          Campana y correo, cuando la institución los tiene configurados.

        • No mueve plazos por sí solo

          Si hace falta más tiempo, entra la prórroga. Si el reloj debe detenerse, la suspensión.

        • No sustituye la revisión

          Marta observa; el líder o quien tenga permiso da el VoBo.

        1. El analista deja observaciones (o rechaza campos) en revisión.
        2. La solicitud queda en estado Esperando visto bueno (vista interna).
        3. Quien autoriza confirma el ciclo.
        4. El solicitante ve las observaciones en el portal y puede corregir.
        5. La acción queda en el historial.

        No mezclar

        • Visto bueno

          «Puede salir al solicitante lo que anotamos en revisión».

        • Aprobación

          «Cumple; el flujo puede avanzar o cerrar por esta rama».

        • Rechazo

          «No cumple» — con justificación; también sale al solicitante tras el VoBo.

        Aprobación · Rechazo · Notificaciones · Prórroga · Suspensión de plazo · Validación manual

        Desistimiento

        Pedir que el trámite no continúe. Si se confirma, la solicitud queda cancelada — no borra el expediente.

        El desistimiento interrumpe un trámite que ya no puede o no debe seguir. Lo pide quien solicita — no es un rechazo del analista ni un cierre por error de una consulta.

        Se puede pedir en cualquier etapa, excepto cuando ya hay resolución: el trámite, a efectos prácticos, ya terminó. En ese caso la opción no se muestra.

        No borra el expediente. Si la carpeta ya existía, sigue. Solo se cancela esta solicitud.

        No confundir

        • Desistimiento

          Lo pide el solicitante (o quien opera en su contexto). La solicitud pasa a Cancelado.

        • Rechazo

          Decisión del operador interno, con justificación en el historial.

        • Cierre por error

          El flujo no pudo completar una pieza automática (p. ej. consulta).

        En el Website: Inicio → columna de acciones → Desistir del trámite. El sistema pide:

        1. El número de la solicitud, sin guiones, como confirmación.
        2. Un comentario con el motivo.
        3. Marcar que entiende las implicaciones.

        Al confirmar Desistir de la solicitud, el trámite pasa a Cancelado. Ya no se le da seguimiento.

        Solicitud · Rechazo · Aprobación · Portal externo · Historial

        Prórroga

        Tiempo adicional para corregir observaciones de revisión — respeta días hábiles y topes del trámite.

        La prórroga es tiempo adicional para que la persona corrija las observaciones de la revisión. El cálculo respeta los días hábiles de la institución (calendario). Hay un tope: no se puede prorrogar sin límite. Se puede pedir más de una, si el flujo lo permite.

        Aplica al plazo externo — el reloj de quien corrige en el portal. El plazo interno del analista es otro; no se mezclan. Solo uno está activo a la vez.

        No es lo mismo que la suspensión de plazo. La prórroga alarga el vencimiento. La suspensión detiene el reloj un tiempo.

        En el formulario en corrección: Solicitar plazo (arriba a la derecha) → Prórroga. Debe indicar:

        1. Motivo — para que el analista decida si procede.
        2. Documento que respalde el motivo.

        Si se otorga, el tiempo se suma al contador. Llegan avisos en el portal y al correo: otorgada o denegada.

        Dos relojes distintos

        • Prórroga

          Suma días al vencimiento. «Necesito más tiempo para corregir».

        • Suspensión

          El plazo no corre durante el periodo aprobado. «El reloj se detiene».

        • Visto bueno

          Autoriza que salgan las observaciones — no alarga ni detiene el plazo por sí solo.

        • Calendario

          Los días no hábiles ya recorren vencimientos; la prórroga suma sobre esa lógica.

        Suspensión de plazo · Visto bueno · Solicitud · Calendario · Portal externo

        Suspensión de plazo

        Detiene temporalmente el reloj de corrección — al terminar, los días se suman al vencimiento original.

        La suspensión de plazo detiene el reloj mientras dura el periodo aprobado. Al terminar, los días concedidos se suman al vencimiento original. Si hay varias suspensiones, la siguiente empieza cuando termina la anterior: no se solapan.

        Aplica al plazo externo — el de quien corrige en el portal. El plazo interno del analista no se alarga con esas suspensiones.

        No es lo mismo que la prórroga. La prórroga añade tiempo al vencimiento. La suspensión pausa el contador.

        En el formulario en corrección: Solicitar plazo → Suspensión. Debe indicar:

        1. Motivo
        2. Documento de respaldo — igual que en la prórroga.

        Si se aprueba, la solicitud pasa a Suspendido. El contador del formulario se muestra bloqueado con el tiempo concedido. Llegan avisos de otorgada o denegada.

        Los plazos máximos que puede pedir una persona asociada los configura la institución en Administración → Portal.

        No mezclar

        • Suspensión

          El plazo no corre durante el periodo. El vencimiento se recorre al final.

        • Prórroga

          Suma días al plazo sin pausar el reloj de forma equivalente.

        • Calendario

          Los días no hábiles ya afectan vencimientos; la suspensión es una pausa explícita del trámite.

        • Expediente

          Suspender no «pausa la carpeta» — solo el plazo de esa revisión.

        Prórroga · Visto bueno · Solicitud · Calendario · Portal externo

        Reasignación

        Pasar una solicitud de una persona asociada a otra — mismo titular, sin reiniciar el trámite.

        La reasignación cambia quién lleva la solicitud del titular en el portal. El trámite no se reinicia: solo cambia la persona que atiende el formulario pendiente.

        Solo aplica si hay representación activa y el permiso lo permite.

        No cambia al dueño del expediente. No es vincular propietario. Es quién está operando el trámite en el portal.

        Condiciones habituales

        • Mismo titular

          Todas las solicitudes que se muevan juntas deben ser del mismo titular.

        • Destino habilitado

          La persona destino debe tener asociación activa con ese titular.

        • Permiso

          Quien reasigna y quien recibe dependen del rol y la configuración institucional.

        • Sin mezclar titulares

          No se puede incluir en el mismo lote una solicitud de otra persona.

        No mezclar

        • Reasignación

          Otra persona asociada sigue el trámite del mismo titular.

        • Impersonación

          Luis elige el contexto de Ana y opera — no transfiere la tarea a otra cuenta.

        • Propietario

          Dueño de la carpeta; lo define el flujo al vincular propietarios.

        • Nueva representación

          Crear o aprobar la asociación es otro proceso en Jerarquías.

        La acción queda en el historial y en la auditoría cuando corresponde.

        Representación · Impersonación · Propietario · Solicitud · Portal externo

        Trazabilidad

        Reconstruir el camino completo del trámite — de la creación a la resolución, con cada acción.

        La trazabilidad es la capacidad de reconstruir todo el camino de un trámite: creación, cambios y resolución, con cada acción relevante.

        Se apoya en el historial y en la auditoría. Sirve para responder: en qué pieza está, qué dato pasó a la siguiente, si cerró por éxito o por error, quién intervino y, si hubo representación, en nombre de quién.

        Una métrica de «resueltas» en el tablero no sustituye la trazabilidad de un caso concreto.

        Preguntas habituales

        • Recorrido

          Qué nodos ejecutó la solicitud y en qué orden.

        • Datos

          Qué salió del formulario o de una consulta hacia el siguiente paso.

        • Personas

          Solicitante, usuario interno, ejecutor real vs titular representado.

        • Cierre

          Aprobado, denegado, cancelado, improcedente o cierre por error del plano.

        • Expediente

          Si nació carpeta, quién quedó como propietario, uniones entre registros.

        Cómo se complementan

        • Historial

          Bitácora legible del caso — estados, fechas, notas de decisión.

        • Auditoría

          Acciones con detalle: quién hizo qué sobre qué elemento.

        • Trazabilidad

          La historia completa que se arma con ambas — no es un reporte aparte ni un menú nuevo.

        1. Proceso Contenedor del trámite
        2. Flujo Secuencia de nodos
        3. Solicitud Cada presentación
        4. Expediente Lo que permanece
        Figura 1. Cadena típica: proceso → flujo → solicitud → lo que permanece en expediente.

        Historial · Auditoría · Solicitud · Métricas · Representación

        Auditoría

        Registro cronológico de acciones — quién hizo qué, cuándo y sobre qué elemento.

        La auditoría es el registro cronológico de acciones en el SDT. Permite identificar la persona, el momento y el elemento afectado: una solicitud, un registro, un vínculo, un ingreso.

        Complementa la trazabilidad del trámite: la auditoría mira la acción con detalle; el historial es el recorrido legible del caso.

        Las métricas del tablero resumen totales — no sustituyen la auditoría para preguntas como «¿quién unió esta carpeta a la empresa?».

        Acciones típicas

        Cuando hay representación o impersonación, la bitácora guarda dos identidades: quién ejecutó realmente y, si aplica, en nombre de quién.

        Tres niveles

        • Auditoría

          Bitácora técnica de acciones sobre elementos del sistema.

        • Historial

          Línea de tiempo de la solicitud o ficha — legible en operación.

        • Trazabilidad

          Capacidad de reconstruir el camino completo apoyándose en historial y auditoría.

        Trazabilidad · Historial · Representación · Reasignación · Identidades y accesos

        Autenticación

        Comprobación de identidad antes de entrar al Website o al Dashboard — clave, código OTP y reglas de sesión.

        La autenticación comprueba quién entra al SDT. El patrón es el mismo en el Website y en el Dashboard: correo o usuario, contraseña, y después el código de un solo uso enviado al correo registrado.

        Un ingreso correcto también dispara un aviso por correo con fecha, hora y dirección del acceso.

        Website y Dashboard

        • Website SDT

          Entra el solicitante o quien lo representa. Puede registrarse si aún no tiene cuenta.

        • Dashboard SDT

          Entra el usuario interno. La cuenta la crea un administrador; la persona define su contraseña desde el enlace del correo de bienvenida.

        Tres pasos

        • Credenciales

          Usuario o correo y contraseña → Iniciar sesión.

        • Código OTP

          Copiar el código del correo y confirmarlo en la pantalla de verificación.

        • Pantalla de trabajo

          En el portal, Mis solicitudes o Trámites; en el administrador, Inicio.

        Figura 1. Website SDT — inicio de sesión, registro y recuperar contraseña.
        Figura 1. Website SDT — inicio de sesión, registro y recuperar contraseña.

        En el Dashboard, Recordar usuario guarda el nombre para la próxima visita; no guarda la contraseña.

        Quien no tiene cuenta elige Registrarse: verificación del correo, contraseña de al menos doce caracteres (mayúsculas, minúsculas, número y carácter especial) y datos de persona natural o jurídica con aceptación de términos.

        Puede diferir el alta con Realizar más tarde y cerrar sesión y completarla en un acceso posterior con el mismo correo y clave.

        Recuperar contraseña envía un enlace único al correo. El enlace vence al poco tiempo; si expira, hay que solicitar otro. La clave nueva cumple las mismas reglas y no puede repetir ninguna de las seis anteriores. Al restablecerla, la sesión se abre sola.

        Manual e inactividad

        • Cierre manual

          Menú del perfil → Cerrar sesión.

        • Inactividad

          Tras quince minutos sin actividad aparece un aviso con cuenta regresiva. Continuar mantiene la sesión; si no confirma, se cierra. Al volver a entrar, el sistema retoma el mismo punto — por ejemplo, el formulario que tenía abierto.

        Seguridad habitual

        • Intentos fallidos

          Aviso en pantalla y, si el correo existe, notificación del intento. Tras tres fallos, bloqueo temporal.

        • Sesión única (Dashboard)

          Solo una sesión activa por usuario interno. Un nuevo ingreso cierra la anterior.

        • OTP

          El código confirma la clave; no la sustituye ni se reutiliza entre ingresos.

        Código de un solo uso · Solicitante · Usuario interno · Portal externo · Tablero

        Código de un solo uso

        Segundo paso del ingreso — código temporal al correo tras una contraseña correcta.

        El código de un solo uso (OTP) es el segundo paso de la autenticación. Tras usuario y contraseña correctos, el sistema genera un código numérico temporal, lo envía al correo registrado y pide escribirlo en la pantalla de verificación antes de abrir el Website o el Dashboard.

        Confirma que quien conoce la clave también tiene acceso al correo. No sustituye la contraseña.

        Después de la clave

        • Ingreso habitual

          Clave correcta → correo con el código → pantalla «Código de verificación» → Continuar → sesión abierta.

        • Cada acceso

          El código es nuevo en cada ingreso. No se guarda para la próxima vez.

        • Website y Dashboard

          Mismo patrón en portal y administrador; cambia solo la pantalla de destino tras validar.

        OTP frente a otros avisos

        • Es

          Un código de un solo uso, de corta vigencia, necesario para completar el login.

        • No es

          La contraseña ni un enlace de recuperación. Tampoco es el correo de aviso por intento fallido: ese aviso llega cuando la clave fue incorrecta y el correo existe en el sistema.

        No hay atajo al tablero ni al portal sin este paso. Si el correo tarda, se puede volver a solicitar el código desde la misma pantalla de verificación.

        • Credenciales incorrectas — no se envía OTP; hay aviso en pantalla y, si aplica, correo de intento fallido.
        • Código incorrecto o vencido — hay que ingresar el código vigente o pedir uno nuevo.
        • Correo que no llega — revisar bandeja y solicitar reenvío; sin código validado no hay sesión.

        Autenticación · Solicitante · Usuario interno · Portal externo · Tablero

        Solicitante

        Persona o empresa que inicia y da seguimiento a trámites desde el Website SDT.

        El solicitante es quien pide el trámite: persona natural o jurídica que entra al Website SDT, inicia una solicitud y completa las tareas que el flujo exige.

        No es usuario interno: no opera el Dashboard. Una solicitud suya sí aparece allí para revisión del equipo de la institución.

        El titular del asunto — quien tiene el trámite a su nombre — o una persona asociada con representación activa que opera el portal en su lugar. La solicitud sigue siendo del titular aunque otra persona llene el formulario.

        Ser solicitante no es lo mismo que ser propietario de un expediente. El dueño de la carpeta lo define el flujo en un nodo Expediente, no el simple hecho de haber iniciado el trámite.

        Quien no tiene cuenta se registra en el portal: correo, contraseña y datos de persona natural o jurídica (autenticación). Quien ya existe puede restablecer clave desde Recuperar contraseña o con ayuda de un interno con permiso en Gestión de usuarios → Externos.

        Figura 1. Website SDT — detalle del trámite e Iniciar trámite, antes de abrir la solicitud.
        Figura 1. Website SDT — detalle del trámite e Iniciar trámite, antes de abrir la solicitud.

        Operación habitual

        • Iniciar

          Elegir trámite en el catálogo, revisar detalle e iniciar la solicitud.

        • Completar

          Formularios, pagos, firmas u otras tareas pendientes según el flujo.

        • Consultar

          Estado en Mis solicitudes, notificaciones y expedientes vinculados.

        El detalle del menú y las pantallas está en Portal externo.

        En el portal, documento, nombres y fecha de nacimiento (persona natural) o NIT y razón social (persona jurídica) no se editan: formaron parte del registro. Sí pueden actualizarse correo y teléfono, cambiar contraseña y revisar el indicador de infracciones. Una multa pendiente también avisa al intentar un trámite.

        Portal externo · Representación · Propietario · Autenticación · Usuario interno · Solicitud

        Usuario interno

        Colaborador de la institución que opera el Dashboard SDT según su rol y sus grupos.

        El usuario interno es quien trabaja desde el Dashboard SDT: revisa solicitudes, valida, firma, consulta métricas o configura trámites — según lo que permita su rol.

        No es solicitante: no presenta trámites en el Website en nombre propio salvo que también tenga cuenta externa. La solicitud de Ana aparece en el administrador para que Marta la atienda; Marta no la «pide» en lugar de Ana.

        Analistas, supervisores, administradores y demás personal autorizado de la institución. Cada persona tiene un rol (qué puede hacer) y puede pertenecer a uno o más grupos (qué solicitudes ve en operación).

        Sin rol adecuado no hay alta de usuarios, visto bueno, reasignación ni publicación en el Builder. El sistema no amplía permisos por fuera de lo configurado.

        Un administrador da de alta la cuenta en Administración → Usuarios → Internos. El sistema envía un correo para que la persona establezca su contraseña; desde entonces entra con el flujo habitual de autenticación — clave y código OTP.

        Figura 1. Administración → Usuarios → Internos: nombre, rol, permisos y estado.
        Figura 1. Administración → Usuarios → Internos: nombre, rol, permisos y estado.

        Operación habitual

        Rol · Grupos · Gestión de usuarios · Solicitante · Autenticación · Tablero

        Identidades y accesos

        Marco de quién entra al SDT y qué puede hacer — usuarios, roles, grupos y permisos por puerta.

        Identidades y accesos (IAM) es el marco que responde «quién es esta persona» y «qué puede hacer» en el SDT. Reúne usuarios, roles, grupos y permisos — y se aplica distinto según la puerta: Dashboard, Website o expediente.

        No es un módulo con un solo menú: es la forma de entender cómo encajan autenticación, operación interna y acceso a carpetas.

        No mezclar puertas

        • Dashboard

          Usuario interno con clave, OTP, rol y grupos. Opera y configura según permisos.

        • Website

          Solicitante o persona asociada con representación activa. Inicia y completa trámites.

        • Expediente

          Propietario, roles de carpeta definidos en la entidad o visibilidad por representación. Consulta o actúa sobre un asunto concreto.

        Figura 1. Acceso externo — Website SDT.
        Figura 1. Acceso externo — Website SDT.
        Figura 2. Acceso interno — roles y permisos en el Dashboard.
        Figura 2. Acceso interno — roles y permisos en el Dashboard.

        Mezclar planos produce errores habituales: creer que quien llena el formulario es dueño de la carpeta, o que quien opera el Dashboard es «persona asociada» del portal.

        Altas, roles, grupos y restablecimiento de clave viven en Gestión de usuarios y Administración → Roles, siempre que el rol de quien configura lo permita. Las reglas de carpeta y representación se definen en Jerarquías y nodos Expediente del flujo — no en el listado de usuarios internos.

        Usuario interno · Solicitante · Rol · Grupos · Gestión de usuarios · Jerarquías

        Gestión de usuarios

        Módulo del Dashboard para altas, cambios, activación y restablecimiento de accesos internos, externos y grupos.

        La gestión de usuarios concentra en el Dashboard SDT las operaciones sobre identidades: dar de alta, editar, activar, desactivar y restablecer claves de usuarios internos, usuarios externos (solicitantes) y grupos.

        Solo quien tiene el permiso en su rol accede a estas pantallas. Forma parte del marco de identidades y accesos.

        Administradores o perfiles con delegación sobre usuarios. El analista que solo opera solicitudes no usa este módulo salvo que su rol lo autorice expresamente.

        Restablecer una clave o desactivar una cuenta no cambia el propietario de un expediente ni reasigna una solicitud en el portal.

        Administración → Usuarios. El módulo tiene pestañas Usuarios (Internos / Externos) y Grupos, con búsqueda, filtros y acciones de creación.

        Figura 1. Administración → Usuarios → Internos: rol, permisos, estado y Crear usuario.
        Figura 1. Administración → Usuarios → Internos: rol, permisos, estado y Crear usuario.

        Tres pestañas del módulo

        • Internos

          Cuentas del Dashboard: rol asignado, permisos y estado Activo. Alta con correo de bienvenida para definir contraseña. Ver Usuario interno.

        • Externos

          Cuentas del Website — solicitantes. Restablecimiento de acceso cuando olvidan la clave. Ver Solicitante y Autenticación.

        • Grupos

          Equipos de internos para bandeja y asignación. Ver Grupos.

        Alta, edición, activación y desactivación de cuentas; restablecimiento de contraseña. La clave nueva exige al menos doce caracteres con mayúsculas, minúsculas, número y carácter especial, y no puede repetir ninguna de las seis anteriores — igual criterio que en el portal.

        Identidades y accesos · Rol · Usuario interno · Solicitante · Grupos · Tablero

        Expediente

        Organiza un mismo asunto — entidad, registro y solicitudes — aunque pasen varios trámites.

        El expediente organiza información de un mismo contexto: una persona, un producto o un establecimiento. Varias solicitudes pueden llenar la misma carpeta a lo largo del tiempo.

        Una solicitud no es un expediente. La solicitud es una vez; el expediente es lo que queda.

        Figura 1. Entidad (cajón) → registros (carpetas) → solicitudes (hojas).

        Cómo se compone

        • Entidad

          El tipo — el cajón (persona, producto, establecimiento…). Define campos y roles.

        • Registro

          Esta carpeta concreta, con identificador y datos vigentes.

        • Solicitudes

          Las hojas que la van llenando — cada trámite presentado sobre ese asunto.

        Crear la carpeta copia datos del formulario y de consultas previas. No le pone dueño ni la une a otra. Eso se configura después, en otras piezas del nodo Expediente del flujo.

        Crear, vincular propietarios y unir carpetas son tres operaciones. En el constructor, cada pieza de Expediente hace una.

        Dashboard: Documentación → Expedientes. Se elige la entidad (versión y si está Activa). Se listan registros; uno con infracciones muestra esa marca. Nueva entidad abre el editor: título, roles (Propietario por defecto) y secciones con campos. Guardar crea una versión nueva.

        Website: menú Expedientes — selector de entidad, lista de registros. Al abrir: pestaña Solicitudes (nombre, número, estado, quién la hizo, última actualización) y pestaña Resoluciones (documentos e historial de aprobaciones, rechazos, cancelaciones e improcedencias).

        Figura 2. Dashboard — Documentación → Expedientes; entidades y registros.
        Figura 2. Dashboard — Documentación → Expedientes; entidades y registros.
        Figura 3. Website — Expedientes del solicitante, filtrados por entidad.
        Figura 3. Website — Expedientes del solicitante, filtrados por entidad.

        Si el flujo se corta entre crear y asociar, la carpeta existe sin dueño. Unir carpetas es en ambos sentidos y reemplaza las uniones previas de esa operación. El detalle de operaciones está en el nodo Expediente; las relaciones de personas, en Jerarquías.

        Entidad · Registro · Nodo Expediente · Jerarquías · Propietario

        Registro

        Carpeta concreta dentro de una entidad — datos vigentes y las solicitudes que la han llenado.

        El registro es una carpeta concreta dentro de una entidad: la de Ana, la de un producto, la de un establecimiento. Tiene identificador, datos vigentes y las solicitudes que la han llenado.

        Se crea a mano en el administrador o cuando el flujo ejecuta un nodo Expediente. Crear el registro no lo liga a personas ni a otras carpetas: eso va en piezas siguientes (propietarios, uniones).

        Un registro no es una solicitud. Varias solicitudes pueden ser hojas de la misma carpeta.

        Figura 1. El registro es la carpeta. Las hojas son las solicitudes que la fueron llenando.

        Ficha del registro

        • Identificador

          Código de la carpeta — el que se usa para unir registros o vincular propietarios.

        • Datos de la entidad

          Campos del molde (secciones, pills, Ver más). Reflejan lo capturado en formularios y consultas.

        • Personas y vínculos

          Usuarios asociados y otros registros unidos; conteos visibles en la cabecera.

        • Solicitudes y resoluciones

          Historial de trámites sobre esta carpeta: estados, documentos, aprobaciones o rechazos.

        En el Dashboard: Documentación → Expedientes → elegir entidad → abrir un registro. Migas: Expedientes › entidad › registro. Pestañas Detalle e Historial; cuerpo con Solicitudes y Resoluciones (buscador y filtros).

        En el Website, el solicitante lista registros de la entidad elegida y abre la ficha con solicitudes y resoluciones.

        Figura 2. Dashboard — listado de registros dentro de la entidad seleccionada.
        Figura 2. Dashboard — listado de registros dentro de la entidad seleccionada.
        Figura 3. Website — carpetas del solicitante filtradas por entidad.
        Figura 3. Website — carpetas del solicitante filtradas por entidad.

        Orden habitual en el flujo

        • Crear

          Nace la carpeta con datos del formulario / consulta. Aún sin dueño.

        • Vincular propietarios

          Asocia personas a la carpeta. No une dos registros.

        • Unir carpetas

          Relaciona este registro con otro (p. ej. persona y persona jurídica). Reemplaza las uniones previas de esa operación.

        Entidad · Expediente · Nodo Expediente · Identificadores · Jerarquías

        Asociación de registros

        Relacionar una carpeta con un propietario, con personas con rol, o con otra carpeta.

        La asociación de registros son los vínculos que se construyen sobre un expediente — una carpeta — desde el flujo, con piezas del nodo Expediente.

        No es lo mismo que la representación del portal: esa es una asociación entre personas que la institución aprueba. Aquí el asunto es la carpeta. El marco completo está en Jerarquías.

        Crear el registro y asociarlo no es lo mismo. El flujo decide el orden. Si se crea y no se vincula, la carpeta existe sin esas relaciones.

        Cada pieza hace una sola cosa

        • Vincular propietario

          Dueño de esta carpeta. Ver Propietario.

        • Personas con rol

          Ligadas a esta carpeta sin ser dueñas. Los roles se sincronizan: quedan los que manda el flujo y se quitan los demás. El dueño no se toca.

        • Vínculo entre registros

          Esta carpeta con otra, en ambos sentidos. No asigna dueño. No es representar.

        • Vincular reemplaza las uniones previas de esa operación sobre la carpeta.
        • Un código que no existe se omite; la carpeta de origen no se borra.
        • Un registro no se une a sí mismo.
        • Pueden ser de entidades distintas (Persona + Persona jurídica).

        Registro · Expediente · Nodo Expediente · Propietario · Jerarquías · Representación

        Jerarquías

        Quién actúa, en nombre de quién y bajo qué reglas. No es un trámite.

        Jerarquías no es un trámite. Es la capa del SDT que define el contexto de ejecución: quién tramita, a nombre de quién y con qué respaldo. En la operación real, quien pulsa no siempre es el titular.

        Sin esta capa, una cuenta equivale a una persona y a un trámite propio. No hay forma clara de operar en nombre de otro — ni de distinguir quién ejecutó y a quién representaba.

        Con Jerarquías, una persona puede actuar por sí misma o en nombre de un titular autorizado. El sistema conserva las dos identidades: el ejecutor real y el titular representado.

        Figura 1. Propietario, rol sobre carpeta y persona asociada no son la misma relación.

        No mezclar.

        Ámbitos distintos

        El constructor configura los flujos. Cada nodo Expediente hace una operación: vincular propietarios, ligar roles o unir carpetas. La representación del portal no se improvisa en esa pieza.

        Vocabulario

        • Titular

          Persona natural o jurídica representada. Otorga el acceso.

        • Persona asociada

          Quien recibe la representación y actúa por el titular.

        • Asociación

          Vínculo formal entre ambas. Requiere aprobación institucional.

        • Poder

          Documento que respalda la legitimidad. Puede vencer o quedar sin fecha.

        • Impersonación

          Ejecutar el trámite bajo el contexto de otra persona.

        • Contexto de ejecución

          Identidad bajo la que se evalúa esa solicitud.

        • Expediente

          Registro al que se asocian personas y roles.

        • Rol propietario

          Rol predeterminado para identificar al titular de la carpeta. No es obligatorio.

        Una cadena. La asociación, por sí sola, no habilita representar.

        1. Registrar la asociación.
        2. Aprobar o rechazar.
        3. Activar el vínculo.
        4. Seleccionar el contexto en el portal.
        5. Ejecutar y dejar auditoría.

        Si se aprueba, se persiste el vínculo, se activan los permisos, se registra el poder y se notifica. Si se rechaza, no queda representación. Si la persona destino aún no tiene cuenta, queda pendiente: el vínculo se activa cuando se registra.

        La institución decide si una empresa debe verificarse antes de operar. Puede registrarse en el portal sin estar verificada. Si la verificación es obligatoria, entra pero no inicia otros trámites hasta que el trámite de verificación se apruebe. Lo mismo aplica si una persona natural intenta representar a una jurídica no verificada.

        En el Dashboard el selector de expedientes localiza por número de registro. En esta fase no comprueba solo si el usuario tiene derecho sobre esa carpeta: quien conoce el número exacto puede encontrarla. La legitimidad se verifica en la institución, no la da el buscador.

        La trazabilidad de este módulo no es un reporte aparte. Cada acción debe poder explicarse: qué ocurrió, quién la ejecutó (persona real) y, si aplica, en nombre de quién (persona impersonada), con fecha y hora.

        Representación · Impersonación · Propietario · Asociación de registros · Identidades y accesos

        Representación

        Vínculo formal que permite a una persona asociada tramitar a nombre del titular, con aprobación institucional.

        La representación es el vínculo formal que permite a una persona asociada actuar en nombre del titular. La solicitud queda del titular.

        La asociación, por sí sola, no habilita representar. El vínculo se vuelve operativo cuando la institución lo aprueba. Recién entonces el selector de contexto del Website puede listarla. Impersonar es usar esa asociación aprobada para ejecutar el trámite.

        Representar no hace dueño de la carpeta. El propietario lo define el flujo al vincular propietarios.

        Figura 1. Persona asociada (portal) ≠ propietario ni rol sobre el expediente.

        No mezclar con la carpeta

        • Vincular propietario

          Quién es dueño de la carpeta.

        • Unir registros

          Esta carpeta con otra, en ambos sentidos. Ver Asociación de registros.

        • Representar

          Asociación de personas aprobada. Impersonar es usarla en el portal.

        El flujo cambia si la persona destino ya tiene cuenta.

        Dos caminos

        • Ya tiene cuenta

          Se identifica al titular, se busca a la persona destino por documento, se capturan los datos de la asociación y la institución confirma o rechaza. Aprobada, se habilita la representación.

        • Aún no tiene cuenta

          Se pide el correo para continuar. Puede exigir respaldo documental, según el nodo. Tras la aprobación queda como usuario pendiente. El vínculo se activa cuando esa persona completa el registro.

        Ninguna asociación otorga representación sin una decisión explícita.

        Resultados

        • Aprobada

          Se persiste el vínculo, se activan permisos, se registra el poder y se notifica.

        • Rechazada

          No se crea vínculo ni permiso.

        • Aprobada, sin cuenta aún

          Usuario pendiente; se activa al registrarse.

        La vigencia del poder puede llevar fecha de vencimiento o dejarse sin término. Si está vencida, no se continúa en nombre de esa persona.

        En el menú del Website, Representantes y Representaciones son dos entradas: a quién puede representar, y quién lo representa. Eso no aparece en el administrador como «dueño del expediente».

        Qué solicitudes ve la persona asociada de una persona natural depende de lo acordado: las del titular, o solo las que ella misma inició.

        Pasar esas solicitudes a otra persona es reasignación — no un cambio de dueño ni de propietario.

        Impersonación · Propietario · Jerarquías · Reasignación · Portal externo

        Propietario

        Dueño del registro. El rol existe por defecto; no es obligatorio. No es representación.

        El propietario es la persona — natural o jurídica — dueña de un registro. En la carpeta es una fila aparte: no se mezcla con quienes tienen un rol sin ser dueños.

        El rol Propietario está disponible por defecto y no es obligatorio. Puede asignarse o desasociarse desde el Dashboard. Una misma persona puede tener más de un rol en el expediente.

        Ser propietario no es representar ni impersonar. Tramitar a nombre de otro es otra familia de Jerarquías.

        Figura 1. El propietario es dueño de la carpeta — distinto de «con rol» y de persona asociada.

        En el constructor, un nodo Expediente con la operación vincular propietarios deja a una persona como dueña de esa carpeta. Se identifica por documento y correo. Si ya es dueña de ese registro, no se duplica el vínculo.

        Qué hace y qué no

        • Hace

          Marca dueño. La marca suma: no quita a un propietario anterior.

        • No hace

          No crea el registro. No une dos carpetas. No abre por sí solo un vínculo entre registros.

        • Desvincular

          Quitar al dueño es desvincular propietarios. Desvincular usuarios sin indicar un rol también puede quitar al dueño. Si se indica un rol, solo se quita ese rol.

        El tipo de persona (natural o jurídica) lo decide el trámite si lo necesita, con una decisión. Puede haber más de un propietario si el flujo lo vincula así. Desvincular un rol no quita al dueño. Desvincular al dueño no borra la carpeta.

        El campo Expedientes de un formulario permite elegir la carpeta por número de registro. En esta fase el selector no valida solo si el usuario tiene relación o derecho sobre esa carpeta: quien conoce el número exacto puede localizarla. La legitimidad se verifica en la institución.

        Jerarquías · Representación · Asociación de registros · Nodo Expediente · Registro

        Impersonación

        Ejecutar el trámite bajo el contexto de otra persona — usa una representación aprobada; no la crea.

        La impersonación es ejecutar trámites bajo el contexto de otra persona. El sistema siempre distingue quién ejecuta la acción de quién es representado.

        No crea la representación: la usa. Hace falta una asociación aprobada. El selector del Website solo lista esas asociaciones.

        Impersonar no cambia al propietario de la carpeta. Luis puede tramitar a nombre de Ana; el dueño lo decide el flujo al vincular propietarios.

        Figura 1. Impersonar es el uso en portal de una persona asociada — no el dueño del expediente.
        1. La persona se autentica.
        2. Elige contexto: cuenta propia o un titular asociado.
        3. Ejecuta el trámite.

        El selector muestra el contexto activo. Permite ver y elegir. No crea ni edita asociaciones.

        Siempre separadas

        • Titular

          Datos de la persona representada. La solicitud queda a su nombre.

        • Ejecutor real

          Quien realiza la acción en el portal.

        La auditoría cubre acciones con y sin impersonación. Siempre debe poder reconstruirse quién ejecutó realmente y, si aplica, en nombre de quién, con fecha y hora.

        Una empresa con varios apoderados comparte la visibilidad de sus solicitudes.

        Cuándo no continúa

        • Poder vencido

          No se continúa en nombre de esa persona.

        • Jurídica no verificada

          Si una persona natural intenta impersonar a una jurídica no verificada, no inicia otros trámites hasta que la verificación se apruebe. Detalle en Jerarquías.

        • Sin asociación aprobada

          El selector no ofrece ese titular. No hay atajo fuera de la representación.

        Representación · Propietario · Jerarquías · Auditoría · Portal externo

        SDT

        Introducción al Sistema de Digitalización de Trámites — qué es, quién lo usa, cómo se organiza y cómo encajan proceso, flujo, solicitud y expediente.

        El Sistema de Digitalización de Trámites (SDT) es la plataforma donde una institución configura, publica y opera trámites digitales. No es un trámite concreto: es el entorno compartido donde viven todos los trámites de esa institución.

        Con herramientas no code, el equipo arma flujos con nodos — formularios, reglas, consultas, expedientes, pagos, firmas y más — sin desarrollar un sistema aparte por cada cambio.

        El SDT centraliza la administración, automatización y ejecución de procesos institucionales. Busca:

        • Mejorar la eficiencia y reducir tiempos de respuesta.
        • Garantizar trazabilidad de cada trámite.
        • Ofrecer una experiencia digital estandarizada para solicitantes, tramitadores y personal interno.

        Un trámite manual — formularios en papel, correos, hojas de cálculo — se repite en cada solicitud. En el SDT la institución diseña el recorrido una vez y el sistema lo ejecuta cada vez que alguien lo pide.

        AntesCon SDT
        Cada cambio pide desarrolloSe ajusta el flujo en el Builder
        Difícil saber en qué etapa va un casoEstado, etapa e historial visibles
        Datos repartidosSolicitud, expediente y resoluciones en un solo ecosistema

        Tres perfiles habituales

        • Usuario externo

          Persona o empresa que entra al Website SDT para iniciar, completar o consultar trámites. También llamado solicitante.

        • Usuario interno

          Colaborador de la institución que opera desde el Dashboard SDT: revisa solicitudes, valida, firma, asigna grupos y consulta métricas. Su acceso depende del rol asignado.

        • Administrador / configurador

          Usuario con permisos para crear procesos, diseñar flujos en el Builder, administrar usuarios, roles, plantillas, calendario y expedientes.

        El portal externo y el administrador no son la misma puerta. Quien solicita no opera revisión ni métricas; quien opera no presenta trámites en nombre propio salvo que también sea solicitante.

        Espacios que no se deben mezclar

        • Website SDT

          Portal de trámites. Catálogo, Mis trámites, formularios pendientes, expedientes y resoluciones visibles para la persona.

        • Dashboard SDT

          Portal de administración. Inicio con métricas, procesos, centro de datos, plantillas, roles, usuarios, calendario, portal y expedientes.

        • Builder SDT

          Canvas del constructor dentro del detalle de un proceso. Ahí se colocan y conectan los nodos. No se usa en la operación diaria de una solicitud ya abierta.

        Figura 1. Dashboard SDT — Inicio con métricas y listado de solicitudes.
        Figura 1. Dashboard SDT — Inicio con métricas y listado de solicitudes.
        Figura 2. Builder SDT — canvas con nodos conectados.
        Figura 2. Builder SDT — canvas con nodos conectados.

        Un trámite en el SDT no es un programa suelto. Se entiende como una cadena de cuatro conceptos:

        1. Proceso Contenedor del trámite
        2. Flujo Secuencia de nodos
        3. Solicitud Cada presentación
        4. Expediente Lo que permanece
        Figura 3. Proceso agrupa; flujo define el recorrido; solicitud es cada presentación; expediente persiste el asunto.

        Los cuatro conceptos base

        • Proceso

          Contenedor del trámite: nombre, etiqueta, descripción, ficha técnica y flujos asociados. Estados: En construcción, Activo, Archivado.

        • Flujo

          Secuencia de nodos que define qué se pide, qué se valida y qué se crea. Se publica desde el Builder.

        • Solicitud

          Cada presentación del trámite. Nace cuando alguien lo inicia y avanza por el flujo publicado con el que nació.

        • Expediente

          Carpeta del asunto. Agrupa registros y solicitudes de un mismo contexto y sobrevive al cierre de una solicitud.

        El proceso no se mueve. Lo que avanza, espera o se cierra es la solicitud. Una versión nueva del flujo no redibuja solicitudes ya abiertas.

        1. 1
          ConfigurarLa institución arma proceso y flujo en el Builder.
        2. 2
          PublicarValida, aprueba y activa el trámite.
        3. 3
          PresentarAna inicia la solicitud desde el Website.
        4. 4
          OperarMarta la ve en el Dashboard con estado y etapa.
        5. 5
          AvanzarLa solicitud recorre los nodos del flujo publicado.
        6. 6
          CerrarResolución y datos asociados al expediente.
        Figura 4. Recorrido típico de extremo a extremo.
        Figura 5. Recursos → Procesos: donde se crea el contenedor y se accede a los flujos.
        Figura 5. Recursos → Procesos: donde se crea el contenedor y se accede a los flujos.

        Durante una solicitud, el sistema muestra estado y etapa según el nodo activo. La vista interna (Dashboard) y la externa (Website) muestran los mismos momentos del flujo con etiquetas adaptadas a cada audiencia.

        Ejemplos habituales: Pendiente, En proceso, En revisión, Pendiente de pago, Pendiente de firma, Aprobado, Denegado. El detalle completo está en Solicitud.

        Empiece por el espacio que corresponda a su rol:

        Portal externo · Dashboard · Constructor · Proceso · Flujo · Solicitud · Expediente · Configuración

        Portal externo

        Website SDT — el espacio donde el solicitante inicia trámites, completa tareas y consulta el estado de sus solicitudes.

        El Website SDT (portal externo) es la puerta de quien solicita un trámite. Desde aquí se registran, inician solicitudes, completan formularios, atienden observaciones, pagan tarifas cuando aplica y consultan resoluciones.

        No es el administrador: el equipo interno opera las mismas solicitudes desde el Dashboard SDT.

        Entra el solicitante — persona natural o jurídica — o una persona asociada con representación activa. La solicitud sigue siendo del titular aunque otra persona complete el formulario.

        Quien opera revisión, métricas o configuración no usa este portal. Esas funciones viven en el Dashboard.

        • Registrarse e iniciar sesión (autenticación).
        • Explorar el catálogo de trámites publicados por la institución.
        • Iniciar una solicitud y completar las tareas que el flujo pida.
        • Dar seguimiento al estado, atender observaciones y consultar notificaciones.
        • Revisar expedientes y resoluciones vinculados a sus trámites.
        1. 1
          EntrarRegistro, inicio de sesión y verificación con código al correo.
        2. 2
          ElegirCatálogo de trámites: revisar detalle, costo, tiempo y requisitos.
        3. 3
          IniciarSe crea la solicitud y aparece el primer paso pendiente.
        4. 4
          CompletarFormularios, pagos, firmas u otras tareas que el flujo pida.
        5. 5
          CorregirObservaciones, prórroga o suspensión si el trámite lo permite.
        6. 6
          ConsultarEstado en Mis trámites, resolución y expediente vinculado.
        Figura 1. Recorrido habitual del solicitante en el Website SDT.

        La barra lateral agrupa dos bloques:

        Menú lateral

        • Recursos

          Trámites, Representantes, Representaciones y Soporte. Desde aquí se inicia y se da seguimiento a lo operativo.

        • Documentación

          Expedientes y Catálogos. Consulta de lo que ya existe a nombre de la persona.

        En la barra superior están el buscador, el ícono de notificaciones (campana con indicador si hay avisos sin leer) y el menú de perfil.

        Figura 2. Mis solicitudes — vista principal con menú lateral, búsqueda y filtros.
        Figura 2. Mis solicitudes — vista principal con menú lateral, búsqueda y filtros.

        La sección Trámites tiene dos pestañas:

        Mis trámites y catálogo

        • Mis trámites

          Solicitudes ya iniciadas: nombre, número, estatus, última actualización y fecha de ingreso. Si no hay ninguna, aparece «Aún no tienes trámites en proceso» y el botón Nuevo trámite.

        • Lista de trámites

          Catálogo de la institución: etiqueta, nombre, descripción y Ver detalle.

        Figura 3. Trámites — catálogo de la institución con etiqueta, descripción y Ver detalle.
        Figura 3. Trámites — catálogo de la institución con etiqueta, descripción y Ver detalle.
        Figura 4. Detalle del trámite: costo, tiempo, pasos, requisitos e Iniciar trámite.
        Figura 4. Detalle del trámite: costo, tiempo, pasos, requisitos e Iniciar trámite.

        Detalle e inicio

        • Antes de iniciar

          En el detalle del trámite se muestran descripción, costo aproximado, tiempo estimado, pasos, requisitos y trámites previos. Iniciar trámite crea la solicitud y abre el primer paso pendiente.

        • Durante la solicitud

          Cuando el flujo llega a un formulario, el portal muestra esa tarea. El avance se detiene hasta que la persona envía; entonces el sistema continúa con la pieza siguiente.

        Según el trámite, también pueden aparecer:

        • Observaciones y correcciones solicitadas por el analista.
        • Prórroga o suspensión de plazo, si el flujo lo permite.
        • Pago con tarjeta o NPE, y opción Express cuando la institución la habilita.
        • Firma digital de documentos generados en el flujo.
        • Resolución final: Aprobado, Denegado, Cancelado o Improcedente.

        El globo informativo de cada paso muestra el nombre que la institución configuró en el Builder.

        Los más habituales en Mis trámites

        • Pendiente — Falta una acción suya o del sistema.

        • En proceso — El flujo avanza sin intervención de la persona.

        • Completada — El recorrido llegó a su cierre.

        Los estados detallados por etapa (revisión, pago, firma, etc.) se explican en Solicitud.

        Figura 5. Documentación → Expedientes: selector de entidad y listado de carpetas.
        Figura 5. Documentación → Expedientes: selector de entidad y listado de carpetas.

        En Documentación → Expedientes se consultan las carpetas vinculadas a los trámites de la persona. Al abrir una:

        • Pestaña Solicitudes — nombre, número, estado, quién la hizo y última actualización.
        • Pestaña Resoluciones — documentos e historial de aprobaciones, rechazos, cancelaciones e improcedencias.

        En el perfil se ven los datos del registro. Documento, nombres y fecha de nacimiento (persona natural) o NIT y razón social (persona jurídica) no se editan: formaron parte del alta. Sí pueden actualizarse correo y teléfono.

        El indicador de infracciones muestra si la cuenta está libre de multas e insolvencias, o el aviso correspondiente.

        Solicitante · Autenticación · Solicitud · Notificaciones · Expediente · SDT

        Tablero

        Dashboard SDT — Inicio con métricas, resumen de solicitudes y acceso a la operación interna.

        El Dashboard SDT es el portal de administración de la institución. La pantalla Inicio — el tablero — concentra métricas y un listado reciente de solicitudes para supervisar volúmenes y estados.

        No es el Website (donde solicita la persona) ni el Builder (donde se diseña el flujo). Desde aquí se opera, configura y consulta lo que ya está publicado.

        Entra el usuario interno — analista, supervisor, administrador — según su rol. Tras autenticarse, el sistema abre Inicio por defecto.

        El tablero resume; no sustituye el detalle de una solicitud. Para revisar, firmar o reasignar, se abre la fila correspondiente.

        Arriba: título, buscador «Buscar…» y campana de notificaciones (punto azul si hay avisos sin leer). Debajo, saludo y el mensaje «Visualice las últimas actualizaciones de su institución».

        Figura 1. Inicio del Dashboard SDT — métricas, resumen de solicitudes y tabla con pestañas.
        Figura 1. Inicio del Dashboard SDT — métricas, resumen de solicitudes y tabla con pestañas.

        Contenido principal

        • Métricas

          Tres tarjetas con totales de procesos, flujos y trámites. Enlace Actualizar para refrescar cifras.

        • Trámites

          Tres tarjetas: solicitudes en proceso, resueltas y pendientes. Vista rápida del volumen operativo.

        • Tabla de solicitudes

          Pestañas Normales, Express y Mis firmas; buscador «Buscar solicitud…» y Filtros. Columnas: nombre del trámite, estado (fase y subestado) y tiempo transcurrido. Cada fila abre el detalle. Mis firmas lista las que esperan firma del usuario.

        Tres bloques del Dashboard

        En el menú de perfil: datos personales, política de privacidad, tema claro u oscuro y cerrar sesión.

        Métricas · Solicitud · Proceso · Constructor · Portal externo · SDT

        Métricas

        Indicadores cuantitativos en Inicio del Dashboard — procesos, flujos, trámites y estado de las solicitudes.

        Las métricas son cifras agregadas del SDT: cuántos procesos, flujos y trámites existen, y cuántas solicitudes están en proceso, resueltas o pendientes.

        Viven en Inicio del Dashboard. Describen el conjunto de la institución, no el detalle de un caso. Para reconstruir qué pasó en una solicitud concreta, sirve la trazabilidad y el historial.

        Tras autenticarse, Inicio muestra dos bloques de tarjetas con enlace Actualizar en cada uno. La captura incluye también la tabla de solicitudes del tablero; las métricas son solo los contadores superiores.

        Figura 1. Bloques Métricas y Trámites en Inicio del Dashboard SDT.
        Figura 1. Bloques Métricas y Trámites en Inicio del Dashboard SDT.

        Los dos bloques de contadores

        • Métricas

          Totales de procesos, flujos y trámites publicados en la institución. Reflejan lo configurado y disponible, no el avance de una solicitud puntual.

        • Trámites

          Solicitudes en proceso, resueltas y pendientes. Reflejan la operación actual: cuántas están activas, cuántas cerraron y cuántas esperan acción.

        Una tarjeta no abre el detalle de una solicitud. Para revisar, firmar o reasignar, se usa la tabla de Inicio o el módulo correspondiente.

        El rol del usuario interno define si puede ver métricas y refrescarlas. Sin permiso, las tarjetas pueden no mostrarse o no actualizarse.

        Cuando una solicitud cambia de estado — cierre, resolución, error en una consulta — el contador se ajusta al registrar el sistema ese movimiento. Actualizar vuelve a pedir las cifras al servidor sin recargar toda la sesión.

        Tablero · Solicitud · Trazabilidad · Rol · SDT